1. Репетиторы
  2. Дербенева Екатерина Александровна

  3. Отзывы: Дербенева Екатерина Александровна

О репетитореОтзывы 359
Написать сообщение

Екатерина Александровна Дербенева

Английский язык, французский язык, работа с текстами
Услуги и цены 33

Отзывы: Екатерина Александровна Дербенева

 359
Все услуги 359Перевод английского 259Перевод документов 95Письменный перевод 63•••
5 
4 
3 
2 
1 
335
10
0
1
13
Сначала новые
Нелли

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Все отлично. Выполнено качественно и в срок
Стоимость работ
4500 ₽
Татьяна
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Екатерина, выполнила работу быстро и качественно. Технический медицинский перевод.
Алина
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина сделала перевод юридической части сайта(пользовательское соглашение, политика конфиденциальности и тд),
быстро и качественно, рекомендую!
Влад

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
ВСе супер оперативность!
молниеносная!
отклик - перевод - результат!
теперь знаем кто нам поможет за секунду - отлично-спасибо огромное!
Стоимость работ
2000 ₽
Евгения

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов для визы
Очень быстро вышла на связь и сделала свою работу. От отправки задания до получения результата прошло меньше суток. Цена за работу адекватная и сделано все хорошо. Огромная благодарность Екатерине за помощь!!!
Рустам

Пять с плюсом

Перевод английского•Медицинский перевод
Отличный специалист. Рекомендую всем! Быстро и грамотно перевела научную статью. Впредь буду заказывать переводы только у нее!
Елена Волхонская

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Я в восторге. Быстро. Качественно.. Специалист работает по 100% предоплате. Результат превзошел ожидания. Был перевод резюме с русского на английский язык. Так же резюме было отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировано по международным стандартам. Благодарю Екатерину за профессионализм.
Стоимость работ
2000 ₽
Мила
Перевод английского•Письменный перевод
Все очень оперативно. Рекомендую
Алиса Вершинина
Перевод английского•Технический перевод
Нужно было в кратчайшие сроки выполнить перевод технического документа. Екатерина справилась с задачей быстро и качественно. Работает по 100% предоплате. Буду к ней обращаться еще и всем советую!
Стоимость работ
2000 ₽
Гордеева Елизавета

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Нужно было перевести инструкцию к бытовому прибору (кондиционер). Екатерина справилась с задачей точно в срок, с учетом всех нюансов и пожеланий. Необходимые правки были внесены сразу же. Екатерина всегда была на связи, предельно вежлива и готова помочь. Результат вышел отличный. Я уже второй раз обращаюсь к Екатерине и каждый раз все на высшем уровне. Советую специалиста и сама буду обращаться по необходимости!
Геннадий
Перевод английского•Письменный перевод
Специалист был на связи, прислал работу в срок
Полина Владимировна
Перевод английского•Письменный перевод
Всё быстро, чётко, качественно. Рекомендую!
Стоимость работ
500 ₽
Анастасия Титова

Пять с плюсом

Перевод английского•Юридический перевод
Екатерина, профессионал своего дела.
Была задача перевести Договор о продаже домена с Русского на Английский язык.
Подошла к работе ответственно, отлично справилась в срок, как договорились. Приятный в общении человек.
Рекомендую.
Стоимость работ
2500 ₽
Александра

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Специалист очень оперативно перевела нужные документы, была на связи. Переводили дипломы для эвалюации.
Стоимость работ
2000 ₽
Серафима
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина помогла с переводом меню восточного ресторана. Задачу выполнила в срок, позднее оперативно помогала с переводом новых позиций
Екатерина
Перевод английского•Письменный перевод
Нужен был перевод медицинской справки и карточки учащегося для американской школы. Все сделано в срок и в соответствии с договоренностями. Рекомендую специалиста
Инара
Перевод английского•Технический перевод
Требовалось выполнить перевод технической документации на несколько электрических устройств. Екатерина справилась на 100 процентов, точно в срок. Перевод выполнен с учетом мельчайших нюансов и сохранением форматирования! Спасибо огромное!
Владимир

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод контракта
Все отлично, оперативно, точно.
Контракт переведён корректно.
Валерий
Перевод английского•Юридический перевод
Екатерина переводила мне документы для подачи на визу EB1A , доков было много, но она справилась : это и справки и скрины с сайтов и прочая документация. Что понравилось: Екатерина всегда на связи, отзывчивая. Берется за работу любой сложности. Если есть вопросы по тексту, то будет к вам стучать пока не добьется четкого понимания как вам правильнее сделать. Легка в общении. Если у нее есть сомнения по срокам или сложности, то предупредит заранее, искать и разыскивать ее точно не придется. Со своей стороны рекомендую, сейчас жду публикацию свой статьи , тоже пойду к Екатерине. Желаю удачи ей в работе, а мне с петицией)
Стоимость работ
100000 ₽
Дарья
Перевод английского•Перевод документов•Перевод договора
Заказывала у Екатерины перевод документов на визу в Америку. Сложные юридические документы и большой объем.
Екатерина справилась с этим блестяще!
Переводчик выполнила свою работу с точностью и внимательностью к деталям.
Перевод был четким, грамматически правильным и передал смысл исходного текста.
Хотелось бы отметить, что данная услуга была доступной по цене, что для меня было важным критерием при выборе переводчика.
Екатерина работает по 100 % предоплате.
Екатерина продемонстрировала высокий уровень профессионализма и коммуникативные навыки. Я очень довольна работой Екатерины.
Я без сомнения буду рекомендовать её услуги своим друзьям и коллегам, и сама с радостью обращусь еще не раз за помощью в будущем. Большое спасибо за отличную работу!
Гордеева Елизавета

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод французского•Юридический перевод
Срочно нужно было перевести справки с французского языка. Екатерина все выполнила раньше срока с соблюдением всех нюансов. Очень рекомендую специалиста и буду сама обращаться еще!
Дарья Романова
Перевод английского•Письменный перевод
Все быстренько. Мои правки тоже быстро учли.
Евгения
Перевод французского•Письменный перевод
Все прошло замечательно, перевод на французский язык был выполнен даже раньше обговоренного срока, большое спасибо
Елизавета
Редактирование переводов
Екатерина отличный переводчик! Она ответственно отнеслась к моему проекту, хочу также отметить проактивность и инициативность данного специалиста.
Ася
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина настоящий профессионал. Заказывали перевод меню и технологических карт у другого переводчика, получили версию гугл переводчика. Екатерина в кратчайшие сроки проверила весь файл и полностью отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировала, использую правильную для ресторанов лексику и название товаров.
Владислав
Корректоры
Я очень доволен работой исполнителя. Мой текст был внимательно изучен, были исправлены все ошибки и сделан более чистым и профессиональным. Спасибо за отличное выполнение работы и за то, что помогли мне сделать мой текст еще лучше!
Работа выполнена очень профессионально.
Эльвира
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина, быстро приступила к работе и выполнила ее в срок! Самое главное ещё всегда на связи. Мне нужно было перевести речь к дипломной работе с чем успешно справилась Екатерина☺️
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод английского•Медицинский перевод
Екатерина чудесный специалист!
У меня была срочнейшая задача, Екатерина без колебаний согласилась выполнить работу в кратчайшие сроки, и работа была выполнена на высочайшем уровне.

Обсуждали все детали перевода, расстановку акцентов.
Очень довольна специалистом, буду при необходимости обращаться еще.
Рекомендую для сотрудничества однозначно.
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Медицинский перевод
Екатерина все сделала супер оперативно, учитывая, что это был обьемный заказ и еще и с медицинской тематикой! Буду обращаться еще. Специалиста рекомендую на все сто процентов!
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Заказывала у Екатерины перевод документации, Екатерина работает по 100 процентной предоплате, сделала раньше срока, все понравилось буду обращаться ещё и рекомендую всем!
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Заказывала у Екатерины перевод рекламных слоганов с неологизмами с английского, и что хотела бы отметить:

1. Работа на результат. Екатерина не просто бездумно взяла задачу в работу, сначала она разузнала все-все важные детали, что позволило сделать сложную креативную работу с первого раза идеально.

2. Проактивность. Мне как заказчику было очень приятно, что Екатерина аккуратно напоминала о договорённостях, просила посмотреть финально текст несколько раз, хотя могла бы этого уже и не делать, так как работа была оплачена заранее.

3. Креативность. Местами с переводов я по-хорошему смеялась, и это именно то, что мне было нужно. Была проведена вдумчивая, кропотливая работа, которая не лишена интересных лингвистических решений. Браво!

4. Соблюдение сроков. Екатерина ни на минуту не затянула работу.

Буду обязательно обращаться еще и всем рекомендую обязательно!
Наталья

Пять с плюсом

Корректоры английского текста
Всё замечательно. Екатерина выполнила проверку текста в срок. Спасибо Вам.
Анна
Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Оперативно все сделала. Отвечает моментально. Обещала через три дня, отправила через 5 часов. Рекомендую!
Стоимость работ
3000 ₽
Ульяна
Перевод английского•Перевод резюме
Спасибо Екатерине за срочный перевод резюме. Выполнено качественно, грамотно и быстро. Я сделала заявку вечером, а на следующий день в первой половине дня получила резюме.
Иннокентий

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень быстро выполнен перевод, быстрее срока
Александр

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Работа выполнена в срок и на высочайшем качестве, так что смело могу рекомендовать данного специалиста.
Svetlana

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Очень благодарна Екатерине! Она профессионал! Всегда на связи, быстро и качественно справляется с поставленной задачей!!!
Владислав

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Необходимо было оперативно выполнить 5 переводов статей, саммари к ним и сделать презентацию. Соответственно все на техническом английском. Работой доволен, все как и обговаривали.
Хочу отметить гибкость и оперативное выполнение заказа.
Спасибо, обязательно вернусь ещё.
Олеся

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод договора
Заказ выполнен очень быстро и качественно, сложный договор.
Стоимость работ
5000 ₽
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
В очередной раз спасибо большое Екатерине за перевод статьи по учебе с английского на русский язык.
Не первый раз обращаюсь за помощью к данному специалисту.
Перевод выполнен качественно и в срок.
Эллина
Перевод английского•Перевод французского•Юридический перевод
Очень быстрая и качественная работа, документ был переведен с Английского на французский язык. Уверенно рекомендую!
Юлия Королева
Перевод английского•Перевод французского•Юридический перевод
Екатерина справилась с переводом юридической документации очень оперативно на английский язык по адекватной стоимости. Легко вести диалог.Качеством довольна и буду обращаться еще!Всем рекомендую, так как Екатерина профессионал!
Алина
Перевод французского•Перевод документов
Екатерина быстро откликнулась, сразу приступила к работе: был большой документ на французском языке с Камерунским диалектом (186 листов). Выполнила на неделю быстрее! С нашей стороны были некоторые правки по форматированию и передаче смысла, но учитывая, что документ сложный, большой и выполнено за неделю, а правки внесены сразу моментально, то это мелочи. Будем еще обращаться!
Сергей

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Екатерина Александровна действительно профессионал своего дела! Перевод сложного технического текста (отчет для иностранной компании) сделала в очень короткий срок и практически без ошибок, что подтвердили переводчики нашего контрагента за рубежом! Технические термины действительно сложные, а наш отчет занимал 30 листов, но Екатерина Александровна сделала перевод в течении 1-го рабочего дня! Рекомендую Всем классного переводчика, не пожалеете!
Алеся

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод китайского•Технический перевод
Все быстро , оперативно , качественно сделано 🔥 советую
Мария
Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Быстро и качественно был сделан перевод статьи. Спасибо!
Рустам

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Екатерина очень оперативно сделала перевод письма на английский по адекватной стоимости. Качеством доволен, буду обращаться еще!
Александра
Перевод английского•Художественный перевод
Задача выполнена срок, хотя дедлайны были очень сжатые. Екатерина сделала всё быстро и качественно. Нужен был большой анализ предложений с анализом трансформации и репрезентативности перевода.
Павел
Набор английского текста•Набор сканированного текста
Все ок
Павел
Перевод английского•Медицинский перевод
Очень быстро и качественно сделала перевод научного медицинского тезиса по челюстно-лицевой хирургии
Илья

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод договора
Переводили для нас контракт с русского на английский язык . Все отлично , быстро , не дорого . Будем еще обязательно работать
Александр

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Все отлично! Быстро понятно, проактивно)
Стоимость работ
500 ₽
Sergey

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Очень понравился специалист. Делала технический перевод и транскрипцию с английского языка на русский. Очень быстро и качественно.
Стоимость работ
9000 ₽
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Замечательный специалист, оперативно и четко, все пожелания были учтены, благодарю за сотрудничество!
Елена
Перевод английского•Перевод французского•Письменный перевод
Екатерина- огонь! Проактивно идёт на контакт. Нужно было супер срочно сделать перевод с английского на французский. Все сделано быстро, качественно. Результатном довольна. Спасибо вам!
Юлия

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Очень оперативно и качество выполнила работу. Попросила исправить форму и обороты предложений, исправила и сделала так как я хотела. Спасибо!!!
Andrey
Перевод английского•Юридический перевод
Отличный специалист! Прекрасная работа! Перевод был сделан очень качественно и быстрее оговоренного времени. Екатерина полностью сохранила структуру/оформление исходного документа (то, что мне и требовалось). В следующий раз обязательно обращусь именно к ней опять!
Alexander
Перевод английского•Перевод презентации
Молодец ! Быстро , четко . Продолжим сотрудничество в будущем .
Кирилл
Перевод английского•Перевод резюме
Оперативно и в срок.
Алиса

Пять с плюсом

Перевод французского•Письменный перевод
Благодарю Екатерину за оперативный и качественный перевод,рекомендую
Олег
Перевод английского•Перевод резюме
Екатерина подготовила оперативно перевод в сжатые сроки. Работа выполнена качественно и не потребовала дополнительных уточнений.
Юлия

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое Екатерине за быстрое и качественное выполнение заказа!)))
Анжелика Ефимова
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Выполнили работу качественно в срок, рекомендую специалиста!
Катюшка Валяева
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хороший грамотный специалист, всё сделала как договаривались, всегда на связи
Дмитрий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все выполнено быстро и качественно, рекомендую.
Тажутдин
Перевод английского•Перевод резюме
Супер!
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Перевод был выполнен в срок и очень качественно, стоимость совпала с ожиданиями. Екатерина всегда на связи, не первый раз выручает с заданиями. Очень советую 👍
Стоимость работ
10000 ₽
Sarvar
Перевод английского•Письменный перевод
Я обратился к Екатерине для перевода моего резюме с русского на английский, и мой выбор оказался абсолютно верным. Екатерина продемонстрировала не только высокий профессионализм в переводе, но и внимание к деталям, что особенно важно для такой работы.

Работа была выполнена быстро, что несомненно является большим плюсом в условиях ограниченного времени. Также стоит отметить, что перевод получился не просто точным, но и стилистически приятным, что делает резюме еще более привлекательным для потенциальных работодателей.

Я очень доволен результатом и с уверенностью могу рекомендовать Екатерину как высококвалифицированного специалиста в области перевода. Спасибо за отличную работу!
Михаил

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Обратились к Екатерине, нужно было сделать большой перевод по теме строительства и написать перевод от руки. Екатерина сделала всё в срок, качественно!
Екатерина работает по 100% предоплате, перевели ей денежку и получили затем перевод! Спасибо ей огромное! Профи своего дела! Будем обращаться обязательно еще! 11/10. Спасибо ! :)
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Все было выполнено даже раньше дедлайна, Екатерина - отличный специалист своего дела! Переводила техническое описание встраиваемых батутов и геопластики с русского на английский 👍
Степан
Перевод французского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина справилась с задачей быстро, текст был сложный, художественный французский перевод. Работает по 100% предоплате.Буду обращаться еще! Спасибо!
Тата

Пять с плюсом

Перевод французского•Письменный перевод
Огромное спасибо Екатерине, показала себя как профессионал, очень приятный в общении и работе человек. Переводы французского языка требовались в режиме онлайн. Все четко скидывала, всегда на связи и оперативно. Спасибо ещё раз!
Руслан

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Грамотный перевод, очень быстро
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Обращаюсь к Екатерине не в первый раз, она выполняет переводы по 100% предоплате и результат соответствует цене! Сейчас мне нужно было перевести юридический и финансовый документы , а также , перевод устава компании ! Все было выполнено как обычно , четко и в краткие сроки. Екатерина справилась с задачей. Буду обращаться конечно снова! И всем рекомендую!
Павел Александрович
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хороший перевод. В срок
Наталья

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Поразила оперативность! Екатерина откликнулась почти мгновенно, предложила решение, т.к. решался вопрос с форматом файла (документ изначально был только на бумаге). Файл я получила даже раньше оговоренного срока. Качество перевода устроило более чем, учитывая ещё, что документ специфический, финансовый. Спасибо большое. Буду обращаться ещё.
Роберт

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Екатерина выполнила юридический документ , перевод устава компании , четко и в краткие сроки. Нужно было быстро документ сделать. Екатерина справилась с задачей. Буду обращаться еще!
Алексей
Перевод французского•Технический перевод
перевод с русского на франзузский
Стоимость работ
1000 ₽
Владимир
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Спасибо Екатерине за оперативность и качественную работу. Она мне написала статью по английскому, где раскрыла обширно тему. Очень Рада результату, буду обращаться при необходимости снова!
Сергей
Перевод французского•Письменный перевод
Все очень качественно, перевод с русского на французский текста, содержащего в том числе узко-технологические термины и за считанные часы и по цене очень разумно. Highly recommended. )
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Екатерина сделала работу быстро и верно! Буду обращаться ещё) советую!
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина быстро приступила к задаче, все четко перевела и прислала даже ранее обещанного ! Спасибо за качество и оперативность
Руслан

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Работа выполнена раньше срока, Екатерина прекрасно вникает в материал и понимает поставленную задачу! Все правки в процессе воспринимались очень профессионально! Очень приятно работать! буду обращаться еще и рекомендовать однозначно!
Оксана

Пять с плюсом

Перевод английского•Юридический перевод
Екатерина великолепно и быстро справилась с переводом документов! Я даже не ожидала, что так быстро, профессионально и четко! Очень благодарна и всем советую!!!!
Мигда Анастасия

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
мне Срочно нужно было перевести с русского на английский большой обьем текста. Мы запускаем рекламную компанию - требовался перевод сайта с русского на английский. Специалист справилась с работой за 1 день. Сдала перевод на 2 дня раньше. Очень благодарна за работу, буду обращаться еще
Алина Кукулка

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Оперативно связались и договорились! Получила качественную работу! Был выполнен перевод тех.паспорт на оборудование! Заказ был выполнен максимально быстро! Спасибо за оперативную работу!!!
Стоимость работ
1000 ₽
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина, спасибо Вам огромное за помощь в выполнении заданий по английскому языку! Без Вас я бы никогда не справилась. Все задания выполнены качественно и в срок. Вы большая молодец! Рекомендую обращаться к Екатерине.
Ника
Перевод французского•Перевод справки
Ставлю исполнителю 4, но задание выполнено не совсем качественно. Много времени потратили на внесение правок, следовательно, сроки перенеслись.
Оплату потребовала вперед, но перевод оформлен не так как договаривались. Может быть из-за нестандартного документа, но обычно переводчики выполняют качественно любой заказ. Все равно, спасибо.
Алёна

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина сделала все очень быстро и качественно! Буду еще обращаться!
Кристина

Пять с плюсом

Перевод французского•Финансовый и экономический перевод
Обратились к Екатерине за помощью с переводом двух официальных писем. Перевод надо было сделать на французский язык. Екатерина отлично справилась с поставленной задачей! Работа была выполнена в срок и без нареканий! Спасибо.
Антон

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Огромное спасибо Екатерине! Перевод был выполнен в срок и качественно, стоимость совпала с ожиданиями. Екатерина всегда на связи и быстро отвечает.
Елена Алексеевна Моренова

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Необходимо было перевести тексты из каталогов по оборудованию для мясопереработки. Екатерина справилась отлично со сложным техническим текстом в кратчайшие сроки. Более того, наша компания благодарна, что Екатерина является самозанятой и смогла выставить счёт для оплаты. Спасибо за услугу, обратимся ещё раз!
Стоимость работ
6000 ₽
Михаил

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Екатерина очень быстро сделала свою работу. Отдавала на перевод текст для ролика на YouTube, где терминология, жаргон, непонятные словечки и т.п. Осталась довольна, планирую продолжить сотрудничество. Рекомендую!
Анна

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Очень благодарна Екатерина за быструю реакцию на задачу и молниеносное исполнение.
Спасибо большое за качественный перевод в кратчайшие сроки
Юлия
Перевод французского•Письменный перевод
Обалденный специалист, в сжатые сроки сделала отличный перевод, даже на 2 часа раньше дедлайна. Никаких проблем, вопросов. Отдушин рекомендую, Екатерина все сделает в лучшем виде.
Алина
Перевод английского•Медицинский перевод
Оперативно. Рекомендую.
Стоимость работ
4000 ₽
Петрова Екатерина
Перевод английского•Художественный перевод
Работа выполнена в краткие сроки! Спасибо
Стрельникова Светлана Владимировна

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Сложная статья с медицинской терминологией выполнена качественно, быстро и профессионально. Рекомендую специалиста.
Зарема
Перевод английского•Технический перевод
Все отлично и оперативно сработано. Быстро договорились, работа выполнена в срок и качественно. В будущем буду обращаться, и всем посоветую!
Полина

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Быстрая работа. Отличный специалист! Спасибо большое. Все пожелания учтены
Стоимость работ
1000 ₽
Evgeny
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Заказ выполнен в срок, в целом ок, текст был довольно сложный, литературное эссе на тему истории Китая.
Вика
Редактирование переводов
Екатерина оперативно выполнила проверку и корректировку текста на английском языке, исправила грамматические ошибки и дополнила его продвинутой лексикой. Благодарю!
Кира
Перевод французского•Перевод диплома
Екатерина очень оперативно и качественно выполнила перевод!
Стоимость работ
2000 ₽
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина прекрасно выполнила заказ, перевод каталога промышленной продукции, быстрее установленного срока, качественно. Спасибо!
Валерия

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Молниеносный перевод высокого качества. Рекомендую!
Алла
Перевод английского•Медицинский перевод
Екатерина сделала все очень оперативно, понравилась обратная связь и приемлемая цена. Переводила медицинские заключения для клиники, все подошло. Рекомендую Екатерину и буду обращаться в будущем. Спасибо
Дмитрий
Перевод английского•Технический перевод
Заказал Екатерине перевод презентации с английского на русский.
С переводом справилась отлично и быстрее оговоренного срока.
Категорически рекомендую к сотрудничеству
Ульяна
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо за перевод доклада на английском языке ! Всё супер и очень оперативно)
Стоимость работ
1500 ₽
Михаил

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод был подготовлен оперативно и оправдал ожидания!
Александр

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина выполнила свою работу очень профессионально и точно. Перевод был четким и понятным, без каких-либо ошибок или несоответствий. Екатерина также смогла передать все нюансы и особенности оригинального текста, сохраняя его смысл и стиль. Я очень доволен его работой и рекомендую его всем, кто нуждается в качественном переводе с английского языка. Большое спасибо за отличную работу!
Стоимость работ
500 ₽
Anastasia

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод свидетельства о рождении
Спасибо большое Екатерине за грамотно выполненную работу. Заказывала перевод свидетельства о рождении и свидетельства об установлении отцовства с русского на английский, для поездки в Дубай (оформление визы по прилету). Работа была выполнена в срок (1 день), качественно. В общении очень приятная девушка, к работе относится ответственно, рекомендую специалиста
Александра
Перевод английского•Письменный перевод
С Екатериной комфортно и приятно работать. Уточняет все детали, всегда на связи и делает перевод в кратчайшие сроки. Рекомендую специалиста!
Валерия

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Отличный перевод! Спасибо вам огромное! Очень быстро и качественно.
Ольга
Английский язык
Я очень довольна работой Екатерины! Она выполнила перевод по английскому языку оперативно и профессионально. Весь процесс перевода прошел без задержек, и я была приятно удивлена скоростью выполнения задачи. Екатерина четко перевела и передала все не только по смыслу, но и сохраняя стилистику оригинала. Ее качественная работа позволила мне эффективно общаться с иностранными партнерами и не возникло никаких недоразумений. Я очень благодарна Екатерине за ее профессионализм и рекомендую ее всем, кто ищет надежного, оперативного и компетентного переводчика по английскому языку!
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Обратилась к Екатерине за срочным переводом юридических документов.
Мне нужно было сделать несколько страниц в течении дня. Я хочу отметить высокий професионализм Екатерины и ответсвенность с которой она подошла к заданию сегодня. Екатерина перевела очень быстро и самое главное, невероятно качественно весь документ. Екатерина очень ответственно подходит к работе, отвечает на все вопросы сразу. работает по полной предоплате, но для меня это не было проблемой. Однозначно буду обращаться снова и рекомендую! Я не понимаю,как оставляют ей плохие отзывы, видимо попадаются плохие клиенты .Екатерина, желаю успехов в работе! Обращайтесь к ней, профи своего дела
Ровшан
Перевод английского•Письменный перевод
Текст просто прогнала через Гугл переводчик(или аналог) и выдала как результат. Отличная схема для заработка денег. За схему 5 баллов. Исполнительница увидела плохой отзыв и стала очень активно просить удалить отзыв. По собственной воле изъявила желание вернуть деньги, хотя я даже не просил. Ведь я сам виноват, что бдительность не проявил и не прочитал в отзывах, что не первый с такой ситуацией. Но раз человек деньги вернул, что собственно подтверждает наличие совести, то ставлю 2 звезды вместо одной. Ну и отзыв удалю, как просила. Но пожалуй опубликую новый...
Екатерина Александровна Дербенева
Екатерина Александровна Дербенева
Ответ специалиста
Заказчик *** какой-то. Прежде чем брать работу, пусть читает отзывы. У меня все отзывы адекватные и положительные, я работаю с огромной документацией и готовлю документы для подачи визы в США. Все документы ответственные и всем нравится. ***. ***. Вернула деньги, чтобы быть спокойной. ***
Евгения
Перевод французского•Художественный перевод
Екатерина, большое спасибо! Все было готово вовремя!
Thibault
Перевод французского•Письменный перевод
Быстро и хорошо работает, рекомендую))
Валерий
Перевод французского•Юридический перевод
Спасибо за помощь в переводе документа на французский язык.
Тома
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина все выполнила безупречно!
Быстро и качественно!)
Довольна на все 100%!)
Алексей
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Большое спасибо Екатерине за выполнение заказа.
В очень сжатые сроки смогла выполнить перевод технической литературы
Оксана
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Работа (перевод научного текста) выполнена точно в оговоренный срок. Были небольшие недоточеты, это в основном связано с тем, что переводчик не знал специализированные термины.
Артем Седин

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Дали большое задание по переводу сложной бизнес-литературы с английского на русский. Больше 600 страниц документ. Екатерина перевела очень быстро и самое главное, невероятно качественно весь документ. Еще и предоставила все в очень удобном формате. В общем, идеальная работа на достаточно сложную и большую задачу. Точно рекомендую и советую обращаться. Все было буквально идеально
Джанаев Джамалутдин Магомедович

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод справки
Все как договаривались. Большое спасибо!
Илья
Перевод английского•Художественный перевод
Спасибо большое за работу!
Все понравилось, очень корректный и выполненный в срок перевод, все супер)
Было очень очень быстро, 10 страниц за 1,5 дня. Думал, такая работа займёт сильно больше времени. Рекомендую!
Стоимость работ
4000 ₽
Ирина
Перевод английского•Письменный перевод
Работа выполнена, быстро и качественно!
Никита
Перевод английского•Письменный перевод
Мне понравилась отзывчивость Екатерины и скорость исполнения работы. Мне срочно нужен был перевод текста к 22.05.23-23.05.23, и я получил его в течение получаса.
Дмитрий Миллер

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
В срок и без нареканий! Идеально :)
ДИАНА

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Большое спасибо за помощь с переводом тех документации. Все четко и в сроки. Буду обращаться еще.
Дмитрий Роюк

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Все здорово) Перевод рассказа выполнен раньше указанного срока! Екатерина очень ответственно подходит к работе, отвечает на все вопросы сразу. работает по полной предоплате, но для меня это не было проблемой.
Ирина
Перевод английского•Юридический перевод
Очень быстро договорились о сроках, формате перевода. Результат получила даже раньше, чем ожидала. Всё прекрасно, буду обращаться ещё!
Евгений

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод презентации
Отличная работа
Татьяна

Пять с плюсом

Корректоры английского текста
Хочу от всей души поблагодарить Екатерину за прекрасную работу. Требовалось сделать вычитку курса на английском языке, исправить ошибки/ опечатки, проверить логику ответов. Екатерина справилась прекрасно! Все как договаривались. Были соблюдены и сроки и все мои пожелания до мельчайших нюансов. Однозначно буду обращаться снова и от всего сердца рекомендую! Екатерина, желаю успехов в работе!
Лю

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень профессиональный переводчик, работа была выполнена быстро и надежно.
Павел

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод выполнен профессионально, с сохранением всех технический терминов. Очень хорошо что общая структура текста включая все изображения была сохранена.
Александр

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Максимально оперативно выполнена задача , очень советую
Evgeny

Пять с плюсом

Перевод английского
Все быстро и четко, переведено в оговоренные сроки, 45 страниц технического текста из научных журналов.
Профи своего дела.
Анна
Перевод французского•Перевод документов
Перевод был сделан в срок, всё в порядке!
Стоимость работ
1500 ₽
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Очень приятно было работать, Екатерина все оперативно перевела. От души рекомендую
Катерина
Английский язык
Я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность переводчику Екатерине, от компании Goulash.tech, за ее профессионализм и отличную работу. Екатерина перевела для меня большую таблицу с русского на английский язык, и я была поражена ее точностью и качеством перевода.

Екатерина продемонстрировала высокий уровень знаний русского и английского языков, а также глубокое понимание темы, которую она переводила. Она была очень внимательна к деталям и уделила много времени, чтобы убедиться, что перевод был точным и соответствовал моим требованиям. Работу мы проводили по полной предоплате, беспокойств не возникло.

Я очень довольна работой Екатерины и рекомендую ее всем, кто ищет высококачественный переводчик с русского на английский язык. Ее профессионализм, внимательность к деталям и усердие в работе сделали мой опыт работы с ней очень приятным и продуктивным. Большое спасибо, Екатерина!
Стоимость работ
3500 ₽
Алина
Письменный перевод
Екатерина выполнила задание в срок, как договаривались! Спасибо большое!
Александр
Перевод английского•Перевод документов•Перевод договора
Быстро
Алёна

Пять с плюсом

Перевод французского•Юридический перевод
Все отлично, перевод на французский выполнен в срок и даже быстрее)
Ана

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Оперативно и качественно, благодарю, Екатерина!:)
Арина
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод отличный, работа утроила
Все хорошо)
Евгений
Перевод английского•Перевод справки
Признаюсь, сначала был настроен скептически к рекомендации Екатерины как переводчика для визовых целей, не привык отдавать переводы частникам. Ложные ожидания и опасения были в голове. Однако, переводчик проявил высокий профессионализм. Хорошо разбирался в специфике текста и контексте. Очень порадовало, что перевод был выполнен быстро с довольно высоким качеством перевода. Оцениваю работу переводчика на высокую оценку!
Даниэль

Пять с плюсом

Перевод французского•Перевод документов
Спасибо за профессиональный и оочень оперативный перевод!
Даниил

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Екатерина очень хорошо и быстро выполнила перевод, огромное ей спасибо!
Стоимость работ
1500 ₽
Валерия

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина отличный специалист — задала уточняющие вопросы по задаче (какой результат ожидается с точки зрения формата и т.д.), оперативно договорились, все было выполнено в оговоренные сроки и с нужным результатом (был перевод текста для бизнес среды). Спасибо!
Александр
Перевод английского•Юридический перевод
Не первый раз обращаюсь к Екатерине. Выполнила все оперативно и качественно. Нужно было перевести налоговые декларации на английский. Она не просто перевела текстом как делают многие переводчики, но и оформила все в Экселе. Однозначно 5/5
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое Екатерине за перевод документа!
Все очень оперативно и качественно.
Мирослава

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод статьи
Все в срок, приемлемая цена, работает по полной предоплате
Было очень приятно сотрудничать) спасибо за медицинскую статью ❤️
Давид

Пять с плюсом

Перевод французского•Художественный перевод
Веселья ответственная девочка 👍 быстро написала припев на французском! Скоро услышите 😁👍
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Спасибо огромное Екатерине за перевод статьи на it тематику.
Все переведено в срок и даже раньше.
Екатерина
Перевод английского•Перевод резюме
Заказывала перевод 2-х резюме на английский. Работа выполнена хорошо и очень быстро. Буду обращаться еще в случае нужды.
Михаил
Перевод английского•Технический перевод
Качественно и оперативно, запрос был по переводу технической литературы с русского на английский.
Антон
Перевод английского•Перевод документов
Отличный перевод, быстро. Все как и договаривались
Полина

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Работа выполнена быстро и качественно!
Александр
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Екатерина выполнила все в срок. Качественно. Делала перевод бизнес-плана для визы О1 в США.
Павел

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод французского•Технический перевод
В связи с потребностью живого перевода нужен был проверенный специалист. Было приятно тому, что специалист оставил оперативный отлик на заказ.
Екатерина всё выполнила в положенные сроки и за предложенную сумму.
Стоимость работ
1000 ₽
Валерия

Пять с плюсом

Перевод французского•Письменный перевод
Екатерина помогла мне перевести на французский язык текст презентации для подачи в консульство, а также отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировала текст мотивационного письма. Екатерина подошла к делу ответственно, работу выполнила в срок. Рекомендую.
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Огромное спасибо Екатерине за выполненную работу. Специалист всегда на связи и интересуется всеми нюансами заказа. Все сделано очень быстро и качественно, обязательно буду обращаться повторно.
EKATERINA BABAK

Пять с плюсом

Корректоры английского текста
Екатерина редактировала эссе, очень оперативно и грамотно. Рекомендую
Олег

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все сделано максимально оперативно и качественно, большое спасибо!
Стоимость работ
8000 ₽
Мариам
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Заказала перевод справочной информации. Выполнено хорошо и в срок. Спасибо исполнителю.
Даниэль
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Хочу сказать большое спасибо Екатерине!
За её оперативность, пунктуальность, отзывчивость (всегда на связи). Очень компетентна в своём деле. Я рад проделанной работай!
Больших успехов вам!🤝
С уважением, Даниэль!
Светлана
Перевод английского•Письменный перевод
Мне нужен был перевод текста для поста в Инстаграмм. Текст личного характера. Екатерина отозвалась сразу и справилась быстро👍 Спасибо 😉
Валентина
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Специалист всегда была на связи, легко договорились о цене. Сама работа выполнена достаточно ответственно, существенных нареканий не имею. Советую специалиста
Стоимость работ
2500 ₽
Полиа

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Задание выполнено четко и быстро,. С Екатериной сразу перешли в вотс ап и обсудили все детали, все мои пожелания учли. Однозначно рекомендую данного специалиста.
Сама с удовольствием буду обращаться. Качественно, надежно, рекомендую.
Сергей

Пять с плюсом

Перевод английского•Локализация сайтов
Очень понравилось работать с Екатериной. Нужно было сделать локализацию сайта с русского на английский язык, причем в достаточно короткий срок. Работа была выполнена очень качественно и в обозначенный срок. Она подошла ответственно к задаче. Качество перевода на высоте. Однозначно, буду обращаться еще.
Максим
Перевод французского•Технический перевод
Екатерина молодец! Быстро справилась с задачей. Все мои маленькие пожелания были учтены. Будем работать дальше.
Рита

Пять с плюсом

Перевод французского•Письменный перевод
Все супер, спасибо! Оперативно :)
Надежда
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Спасибо Екатерине за оперативно выполненную работу. И за быстрое внесение изменений😉
Рекомендую
Sonya
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод хороший! Было много профессиональной терминологии в сфере с/х. Екатерина справилась.
Эльшад

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хочу отметить высокий професионализм Екатерины и ответсвенность с которой она подошла к заданию. Требовался срочный перевод большой научной работы для аспирантуры плюс сложное занудное задание с составлением таблицы и все это надо было быть готово на следующий день , а все готово было уже к вечеру! Это просто эмейзинг. Однозначно категорически рекомендую данного специалиста!
Стоимость работ
8000 ₽
Наталья
Перевод английского•Художественный перевод
Оказанной услугой довольна. Текст переведён быстро. Тематика медицинская.
Евгений
Перевод английского•Юридический перевод
Быстро, качественно.
Nicole Gurevich

Пять с плюсом

Перевод английского•Медицинский перевод
Оперативно помогла с переводом медицинской справки. Все понравилось!
Анатолий
Перевод английского•Перевод договора
Екатерина сделала быстро и качественно и даже раньше срока !! Спасибо за работу!) рекомендую!
Эльза
Перевод английского•Юридический перевод
Все очень оперативно, все устроило
Эльнара
Перевод английского•Технический перевод
Работает быстро и качественно
Анна

Пять с плюсом

Перевод французского•Перевод документов
Отличный перевод банковской выписки! Обязательно будем работать дальше.
Спасибо
Дарья
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Екатерина очень ответственный и отзывчивый специалист. Была поставлена достаточно сложная задача и ограничения по времени, но она смогла учесть все нюансы и сделала работу быстро и качественно.
Помимо того, что она прекрасный специалист, Екатерина еще очень отзывчивая и честная девушка
Дмитрий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хорошая качественная работа. Сделано в срок
Стоимость работ
2030 ₽
Ника
Перевод английского•Перевод документов
Екатерина быстро и хорошо выполнила работу. Помогла с переводом аттестата
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина быстро и качественно выполнила поставленную задачу, ответила на все вопросы, разъяснила спорные моменты. Рекомендую!!!
Любовь
Перевод английского•Перевод документов
Обращаюсь к Катерине не в первый раз, все быстро, четко, в соответствии с моими пожеланиями. Перевод качественный, цена очень приемлемая, как всегда - всем рекомендую!)
Настя

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое Екатерине за быстро выполненную и качественную работу! Обращаюсь уже не в первый раз, результатом довольна.
Ольга

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина очень хороший специалист! Вы даже не представляете объём работы который мне необходимо было выполнить для иностранной аспирантуры. При этом необходимо было поддерживать высокую точность перевода. Рекомендую ее как специалиста!
Фидан

Пять с плюсом

Перевод аннотаций
Спасибо большое, Екатерина.
Я обратилась к Екатерине с помощью в переводе аннотации к диплому.
Работа была выполнена за несколько часов. И самое главное, она была выполнена идеально!
Благодарю Вас! Желаю вам успехов в вашем профессиональном деле!
Валерия
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина сделала работу быстро, качественно. Благодарю!
Настя

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина очень чисто и профессионально выполнила перевод за полчаса, очень довольна, обращусь еще!
Камран

Пять с плюсом

Перевод английского•Юридический перевод
Она лучшая!
Все было так приятно, гладко и быстро.
Всем советую)
Ульяна

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Потрясающая девушка! Перевела вообще все! Даже на то, на что я не рассчитывала.
Однозначно рекомендую. Очень быстрая работа.
Буду еще обращаться
Максим

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина - профессионал своего дела, с которыми легко сотрудничать. Заказ выполнен в срок, согласно всем обсуждаемым требованиям. Рекомендую!
Стоимость работ
300 ₽
Тарас
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
быстро, качество и в срок
Иван
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все сделано в срок.
Цена порадовала. Однозначно, рекомендую исполнителя
Ирина

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Очень быстро, вечером мы договорились о работе, а в 7 утра Екатерина уже прислала мне перевод. С переводом и общением всё прекрасно. Обязательно обращусь ещё, если снова понадобится перевести документы на английский.
Виктория

Пять с плюсом

Рерайтеры
Я уже отчаялась, работа нужна была срочно, но автор отозвалась, пришла на помощь и сделала все в кратчайшие сроки))) В общем ответственный исполнитель, доверять можно
Арина Бережная
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Все выполнено в срок в соотвествии с тех заданием.
Спасибо Екатерине.
Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв