Синхронный перевод в в Казани — отзывы об IT-фрилансерах

Огромное спасибо Виктории, помогла забронировать столик дистанционно с англоговорящим оператором . Всем рекомендую 🔥🔥

Профессионализм , понимания того что надо делать. Оперативность решения задач

Огромное спасибо Пьеру за качественный последовательный перевод онлайн-встречи с представителями Алжирской нефтекомпании.
Наша презентация была с обилием технических терминов из IT-сферы, Пьер прекрасно справился с переводом.
Благодарим от лица всей нашей компании и с радостью будем сотрудничать в будущем!

Анна - прекрасный специалист, очень помогла нам с переговорами с юристами на английском языке. Оперативно договорились и смогли так же оперативно встретиться! Спасибо!

Просто прекрасно! Я очень довольно переводом ! 5+

Нам нужен был переводчик при общении с французским банковским клерком в формате видеоконференции, в условиях, когда на поиск квалифицированного специалиста было очень ограниченное количество времени.

Пьер обладает отличным знанием языка, профессионализмом и богатым жизненным опытом. Весьма доходчиво донёс нашу позицию до противоположной стороны, объяснил нам что имеет ввиду собеседник и подсказал хорошие дополнительные вопросы которые можно задать.

Если в будущем нам нужны будут услуги франкоговорящего переводчика - мы знаем к кому обратиться и рекомендуем его вам.

всё хорошо.

Елена прекрасная переводчица с французского на русский язык, отлично справилась с поставленной задачей и импровизировала на высшем уровне!!!

Всё прошло отлично!
Быстрый синхронный перевод в рамках встречи. Специфическая терминология проблем не вызвала, всё безошибочно.
Подключился так же вовремя. В общем, рекомендую!

Даниил знает разговорный английский практически как родной. Быстро и легко переводит устную речь. Очень отзывчив и обязателен. Общаться с ним легко и приятно.

Ярослава просто потрясающе сделала синхронный перевод. Очень довольны её работой :)

Нужен был переводчик с испанского для созвона.
Арслан сработал отлично, быстро договорились, обсудили вопросы, было комфортно работать.
Рекомендую.

Наталья очень быстро откликнулась на запрос - последовательный перевод консультации с адвокатом. Специализация Натальи полностью соответствовала моему запросу. Время консультации дважды переносилась с моей стороны, но Наталья нашла время в своем графике, за что я ей очень признательна.

Здравствуйте. Хочу порекомендовать переводчицу Викторию Волошину за профессиональный подход к выполнению заказа:
- документы для оформления NDA и договора направлены оперативно и в полном объеме
- пунктуальность
- ответственная пред подготовка (запрос материалов, напоминания)
- готовность пойти на встречу заказчику (предварительные техпрогоны)
- качественный перевод русский-испанский-русский
- приятное общение без стресса и дискомфорта и фамильярности
Сотрудничество проходило в рамках двух дней по 4 часа, перевод выполнялся в паре Виктории и ее коллеги Анны.
Наша компания осталась довольна оказанными услугами. Спасибо!

Евгения – прекрасный специалист! Помогла провести переговоры на очень высоком уровне, обеспечив динамику в общении и взаимопонимание между сторонами. Огромное спасибо!
С удовольствием буду обращаться в будущем

Мы благодарим Марию Суетину за отличную работу. Обратились к Марии с задачей разработать и провести деловую программу для наших зарубежных партнеров. Вся группа осталась очень довольна. Мария - пунктуальный, тактичный, надежный, интеллигентный, высоко эрудированный переводчик с широким кругозором, свободно говорит на 4 языках, легко находит общий язык с людьми из разных стран. Через 2 часа все были влюблены в Москву. И немного в Марию 🤗. Большая благодарность за профессионализм и человечность. Надеемся на совместное сотрудничество в будущем. Очень рады, что наши пути пересеклись!

Очень благодарны Евгении за сотрудничество, работали с ней не первый раз. Очень оперативно всегда реагирует на наши просьбы помочь в сопровождении китайских специалистов. Однозначно очень сильный технический переводчик, сопровождала работы по наладке сложного оборудования на заводе.

Связалась с Маргаритой за несколько дней до планируемой zoom-встречи, обговорили все моменты, касающиеся специфики предстоящего разговора с англоязычными партнерами. Маргарита попросила сайт партнеров для изучения, чтобы точно быть в курсе, о чем пойдет речь. Очень ответственная, без опоздания подключилась. Перевод отличный. Благодарю!

Наталья оперативно отвечает на сообщения, предоставляет документы по запросу. Было приятно и спокойно работать. Рекомендую

Ольга свободно владеет португальский. Быстро и качественно переводила все темы встречи.