- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Валерия Сергеевна Ущеповская
Была в сети больше месяца назад5,01 отзыв
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к ученику
Москва
Занятия дистанционно
О себе
Здравствуйте, меня зовут Валерия Ущеповская.
Я переводчик с испанского и английского языка. Образование — МИТУ МАСИ (Лингвистика, Перевод и Переводоведение) Уровень английского — C1 (Advanced).
Уровень испанского — B1 (Umbral)
Имею опыт работы с переводческим бюро.
Я выполняю письменный перевод, работаю с различными тематиками и документами. Внимательна к деталям, всегда укладываюсь в срок. Оформлена самозанятость
Присылаю примеры собственных переводов и отвечаю на все вопросы.
Бесплатно переведу 100 слов, чтобы вы могли оценить качество перевода.
Работаю также в программе MemoQ
Опыт
Репетитор английского языка2020–2023 гг.
На сервисе с марта 2021 г. (4 года)
Подтверждено Профи.руУслуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| от 200 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 15,0
5
4
3
2
1
1
0
0
0
0
Юлиана
Пять с плюсом
Перевод испанского•Перевод документов•Научный перевод
Валерия выполнила перевод даже раньше срока. В точности, как я и просила. Корректировки не понадобились! Документ был достаточно сложный. Как могу судить я и мои коллеги, все было переведено верно. Буду обращаться к Валерии в дальнейшем. Рекомендую!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».