• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 5
Аватар Ирина Ефимовна Сорочкина

Ирина Ефимовна Сорочкина

Онлайн

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Принимает у себя
Китай-город
Выезд к ученику
Балашиха,
Богородский,
Власиха,
Волоколамский,
Воскресенск,
Посмотреть все
Занятия дистанционно

О себе

Здравствуйте!
Меня зовут Ирина, и вот уже более 8 лет я обучаю, как легко и свободно общаться на английском/итальянском при любом исходном уровне!

Преподаю разговорный английский/итальянский для взрослых (90% общение + работа с живым реальным языком через фильмы/сериалы, видео из Instagram, TikTok и YouTube).

Использую лексико-коммуникативный подход (обучение языку через разговорную практику), поэтому мои ученики с легкостью запоминают новые выражения и учатся говорить грамотно без скучных грамматических упражнений и зубрежки.

Легко нахожу общий язык и темы для разговора с людьми из абсолютно разных сфер, 90% занятия построено на общении, благодаря чему мои ученики избавляются от языкового барьера в комфортной обстановке.

Также на занятиях мы работаем с живым английским/итальянским по фильмам/сериалам, видео из Instagram, YouTube и TikTok, что значительно улучшает навыки аудирования и позволяет моим ученикам с легкостью понимать речь иностранцев на слух + улучшить собственное произношение.

СРЕДИ МОИХ УЧЕНИКОВ ЕСТЬ ТЕ, КТО:
— переехал жить за границу и свободно использует английский/итальянский при общении,
— успешно сдал международный экзамен по английскому (IELTS), причем получил наивысший балл за разговорную часть,
— успешно выступает на международных конференциях,
— получил повышение в должности,
— получил работу за границей.

А ТАКЖЕ МНОГО ТЕХ, КТО:
— научился говорить на английском/итальянском без страха ошибиться,
— смотрит фильмы/сериалы в оригинале,
— слышит и понимает иностранцев, а также понятен для них,
— полюбил английский/итальянский и понял, насколько интересным может быть процесс изучения этих языков.

Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:
— скованность и неуверенность при публичных выступлениях,
— ступор и дискомфорт при общении с иностранцами,
— страх путешествовать в одиночку (или просто путешествовать по миру),
— сложности с пониманием английской/итальянской речи на слух,
— страх прохождения собеседований в иностранные компании.

НЕМНОГО ОБО МНЕ:

  1. На бюджетной основе окончила с красным дипломом МГЛУ (ведущий университет Беларуси в сфере иностранных языков) по специальности "Лингвист-переводчик итальянского и английского языков".
  2. Работала устным переводчиком с английским и итальянским языками: сопровождала делегации, ассистировала различные мастер-классы, участвовала в конференциях.
  3. Также 3 года проработала на языковых курсах, проводя офлайн групповые занятия с людьми от уровня Starter (A0) до Upper-Intermediate (B2).
  4. Регулярно общаюсь со своими хорошими знакомыми, которые являются носителями английского/итальянского языков (так что я владею реальным живым языком, а не книжным/академическим).

КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ:
— дистанционно (индивидуально, в паре и мини-группах);
— основной упор идет на практику говорения (90% занятия мы общаемся на интересующие вас темы);
— в процессе общения идет шлифовка грамматики и пополнение вашего словарного запаса;
— я веду ваш электронный конспект со всей лексикой и грамматическими моментами;
— помимо общения также работаем с видеоматериалами, подобранными под ваш уровень и пожелания;
— домашнее задание проверяется отдельно, чтобы на занятии сэкономить ваше время и уделить внимание только точечным моментам, которые могут возникнуть уже после проверки.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, БЛАГОДАРЯ ЗАНЯТИЯМ СО МНОЙ, ВЫ:
— научитесь грамотно доносить свои мысли на английском/итальянском,
— обретете уверенность при общении с иностранцами,
— сможете комфортно путешествовать и чувствовать себя за границей,
— будете с легкостью понимать речь носителей,
— сможете смотреть фильмы/сериалы в оригинале,
— научитесь получать информацию из первоисточников (особенно актуально для таких сфер, как медицина, информационные технологии, бизнес и финансы).

Приглашаю вас на БЕСПЛАТНОЕ ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ, где мы с вами пообщаемся на английском/итальянском, я оценю ваш текущий уровень знаний, дам развернутую обратную связь и рекомендации, расскажу и покажу свой подход и методы работы + мы обговорим условия и все возможные вопросы.

Убедитесь лично, что изучение английского/итальянского может приносить удовольствие, а разговорный английский/итальянский — это не только реальная и достижимая цель, но еще и безумно интересный процесс!

Образование

Минский государственный лингвистический университет, современные иностранные языки (перевод), лингвист, переводчик итальянского и английского языков, диплом с отличием2014–2019 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Репетитор по английскому языкус 2015 г. (9 лет)
Переводчик, сопровождающий итальянского певца Тото Кутуньо и его музыкальную группу2016 г.
Belarus Fashion Week, ассистент-переводчик2017 г.
Гомельский лицей МЧС, Международный слёт юных спасателей-пожарных, переводчик2017 г.
Ассистент-переводчик на семинарах и мастер-классах от арт-директора Миланской академии парикмахерского искусства BES Саверио Пальма2018 г.
Репетитор по итальянскому языкус 2018 г. (6 лет)
Языковые курсы Me Time, преподаватель иностранных языков2019–2021 гг.
Подтверждено документом
Англо-русский переводчик на танцевальных мастер-классах2019 г.
Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), специалист по работе с клиентами2021–2022 гг.
Подтверждено документом
Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), англо-итальянский письменный переводчик2021–2022 гг.
На сервисе с марта 2024 г
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Окончание гимназии с золотой медалью2014 г.
Подтверждено документом

Альбомы3

Кейсы

1 фотография

Работа

4 фотографии

Отзывы

13 фотографий

Фотографии18

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

100%
Бесплатное пробное занятие, где я оценю Ваш текущий уровень знаний + дам развернутую обратную связь и рекомендации по улучшению Ваших навыков, а также расскажу и покажу свой подход и методы работы + мы обговорим условия и все возможные вопросы.

20002500 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2500 /60 мин.
Все услуги и цены 13
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
5
0
0
0
0
Алина
Итальянский язык
На момент начала наших занятий с Ирой у меня был очень плавающий уровень итальянского — что-то между А2 и В2. Довольно сложная ситуация, в которой нужно «вылавливать» появившиеся пробелы. Но так как возобновить изучение языка я решила исключительно для себя, наш процесс работы проходит в очень плавной форме. По большей части уроки проходят только на итальянском, мы много общаемся на темы, которые касаются непосредственно меня, параллельно обсуждая грамматические моменты. Поэтому могу посоветовать Ирину для изучения или поддержания разговорного итальянского.

p.s. Отдельный плюс это то, что Ира также владеет английским языком, и может проводить параллели между языками, ЧТО ОЧЕНЬ УПРОЩАЕТ ЖИЗНЬ
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Алина, большое спасибо тебе за обратную связь! 🤍 Зачастую плавный и комфортный процесс изучения дает как раз стабильный и хороший результат в долгосрочной перспективе, поэтому я люблю подобный подход (без гонок и изучения огромного кол-ва информации в сжатые сроки, когда «подгорает» 😁) У тебя хороший уровень итальянского, который вполне реально довести до отличной беглой и грамотной речи! Главное, не забрасывать это дело на слишком долгий срок и самостоятельно продолжать взаимодействовать с языком
Ахсарбек

Пять с плюсом

Итальянский язык
Обратился к Ирине для изучения итальянского языка с нуля 🇮🇹
Решил начать изучать итальянский так как всегда был интерес к этому языку, а также мечта посетить саму Италию.

В профиле Ирины меня привлек сам опыт работы и отличное образование! 😍
Назначили пробное бесплатное занятие и тогда уже понял, что точно нашел настоящего специалиста!

На пробном занятии мы уже начали разбирать основы языка, вместе поставили цели и я понял, что могу с уверенностью и большой радостью продолжить заниматься с Ириной 😊

Хочется отметить, что Ирина также идеально владеет английском языком, что является для меня огромным плюсом, так как помогает развивать оба языка сразу и получать новые знания и для итальянского и для английского!

Занятия с Ириной пролетают очень быстро, обсуждаем самые нужные и необходимые вещи.
Ирина всегда обращает внимание на интересы своих учеников, что также очень радует! 😍😍😍

Благодаря Ирине интерес к итальянскому языку растет с каждым занятием! С нетерпением жду наши уроки!
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Ахсарбек, спасибо Вам огромное за такие чудесные слова в мой адрес! 😍

Мне безумно приятно получать такую обратную связь, особенно касательно итальянского языка, ибо это моя душа 🇮🇹❤️‍🔥

Я очень рада, что Ваш интерес к языку и стране становится сильнее!

Пускай же Ваша мечта посетить Италию сбудется!
(И очень надеюсь + сделаю все возможное со своей стороны, чтобы к этому времени Вы уже спокойно смогли поддержать разговор с итальянцами на базовом уровне 😉)
Успан

Пять с плюсом

Английский язык
Очень хорошая и очень опытная, очень хорошо объясняет. Спасибо
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
И Вам спасибо, что выбрали меня своим преподавателем!
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Я обратилась к специалисту Ирине, чтобы выучить английский язык и в путешествиях по миру, понимать речь иностранцев и свободно с ними общаться, без волнения и страха.
Наше занятие прошло на отлично. Ирина очень дружелюбная, открытая девушка, мне было очень интересно и легко с ней работать. Однозначно рекомендую Ирину всем, кто хочет заниматься английским с большим удовольствием и видеть реальный прогресс!
Она - настоящий профессионал своего дела!
Я с удовольствием и дальше буду продолжать наши с ней занятия!)
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Дарья, спасибо Вам большое за такой чудесный отзыв! 😍

Мне тоже понравились Вы, в процессе занятия у нас случился прям match (что очень важно, на мой взгляд!), так что я уверена, что результаты не заставят себя ждать! 🔥
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Недавно я обратилась за помощью к Ирине для совместных занятий по английскому языку через Zoom. Наше занятие прошло замечательно: оно было продуктивным и увлекательным. Ирина произвела на меня приятное впечатление как человек - дружелюбный и открытый, легко находит общий язык. Ее речь и произношение на английском языке были безупречными, уровень владения языком действительно впечатляет. Занятие оставило у меня только положительные эмоции, и я с удовольствием буду продолжать наше сотрудничество.
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Дарья, спасибо Вам огромное за такие теплые слова в мой адрес!
И мне вдвойне приятно получить столь высокую оценку моему английскому от человека, у кого собственный уровень языка С2 Proficiency! 🔥

Я очень рада, что мы сработались! Надеюсь, сотрудничество будет долгим и очень плодотворным!🤩
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».