- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 2
Евгений Анатольевич Скоробогатов
Был в сети 6 дней назад5,02 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
СвязатьсяРепетитор приостановил набор учеников до 10 мая 2025.
Регион
Санкт-Петербург
Выезд к ученику
Санкт-Петербург
Занятия дистанционно
О себе
14 лет прожил в Китае.
Окончил нефтяной универст по специальности «инженер нефтегазового оборудования».
Курсы по техническому китайскому языку
Много и часто общаюсь с китайцами.
Провожу экскурси в Санкт — Петербурге, так же часто участвую в деловых переговорах.
Образование
China university of petroleum2011–2017 гг.
ООО "Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов"2023 г.
Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов, гид-переводчик2023–2024 гг.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с июля 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.руФотографии3
Документы и сертификаты3
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Алексей
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Что понравилось?
тут без всякой оглядки или натянутости можно ответить коротко: ВСЁ!
жаль что звездочек только 5 - этому Человеку можно смело ставить 10 из 5 возможных.
Человек владеет китайским близко к понятию "совершенно", никаких проблем с переводом не было ни в бытовом общении с китайским специалистом, ни в переводе технически сложных особенностей оборудования. (это заслуживает отдельного пояснения).
- Евгений "технарь" по складу ума + имеет техническое образование. Это имеет крайне важное значение и делает его просто уникальным специалистом.
Человек 14 лет прожил в Китае и поэтому владеет не просто языком, но и во многом понимает устройство жизни китайцев и их менталитет (что конечно положительно может расположить вашего китайского партнёра).
Крайне положительным моментом является то, что человек честный, открытый и в полном адеквате (что в нашей жизни встречается всё реже, а потому лично мною ценится всё больше...)
Во всех отношениях приятный человек.
В декабре 2024 г. запускали сложное промышленное оборудование, ждали приезда китайского инженера и срочно был нужен переводчик.
Совершенно случайно нашел Евгения Анатольевича на "профи.ру". Я не "певец диферамбов" по жизни, но этот человек достоин всяческих похвал и одобрения.
Если расписывать все мелочи, то не хватит ни времени ни возможностей сайта.
Данный Специалист (именно так - с большой буквы) не только выполнил работу по качественному переводу и контакту с китайским инженером, но также помог его встретить в аэропорту (не загибая космических ценников), помог с его размещением и вообще был моментально на связи и готов помочь.
В процессе шеф-монтажа Евгений Анатольевич проявлял деятельное участие не только в своей сфере - (коммуникации нас с инженером) но и своими руками помогал в запуске оборудования, что говорит о том что человек увлечен и ему интересна техника.
Евгению Анатольевичу, от лица компании и от себя лично выражаю ОГРОМНОЕ человеческое спасибо!
Рекомендую данного специалиста всем адекватным людям!
тут без всякой оглядки или натянутости можно ответить коротко: ВСЁ!
жаль что звездочек только 5 - этому Человеку можно смело ставить 10 из 5 возможных.
Человек владеет китайским близко к понятию "совершенно", никаких проблем с переводом не было ни в бытовом общении с китайским специалистом, ни в переводе технически сложных особенностей оборудования. (это заслуживает отдельного пояснения).
- Евгений "технарь" по складу ума + имеет техническое образование. Это имеет крайне важное значение и делает его просто уникальным специалистом.
Человек 14 лет прожил в Китае и поэтому владеет не просто языком, но и во многом понимает устройство жизни китайцев и их менталитет (что конечно положительно может расположить вашего китайского партнёра).
Крайне положительным моментом является то, что человек честный, открытый и в полном адеквате (что в нашей жизни встречается всё реже, а потому лично мною ценится всё больше...)
Во всех отношениях приятный человек.
В декабре 2024 г. запускали сложное промышленное оборудование, ждали приезда китайского инженера и срочно был нужен переводчик.
Совершенно случайно нашел Евгения Анатольевича на "профи.ру". Я не "певец диферамбов" по жизни, но этот человек достоин всяческих похвал и одобрения.
Если расписывать все мелочи, то не хватит ни времени ни возможностей сайта.
Данный Специалист (именно так - с большой буквы) не только выполнил работу по качественному переводу и контакту с китайским инженером, но также помог его встретить в аэропорту (не загибая космических ценников), помог с его размещением и вообще был моментально на связи и готов помочь.
В процессе шеф-монтажа Евгений Анатольевич проявлял деятельное участие не только в своей сфере - (коммуникации нас с инженером) но и своими руками помогал в запуске оборудования, что говорит о том что человек увлечен и ему интересна техника.
Евгению Анатольевичу, от лица компании и от себя лично выражаю ОГРОМНОЕ человеческое спасибо!
Рекомендую данного специалиста всем адекватным людям!
Алена
Пять с плюсом
Перевод китайского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Спасибо Евгению за сотрудничество! Нужен был срочно переводчик на онлайн встречу, вечером списались с Евгением и утром уже проверили переговоры. Высококвалифицированный специалист, подстроился под запрос, нашел экстренно время для нас. Очень довольны сотрудничеством
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».