Шенцов Илья Владимирович

Как устный и письменный переводчик с языковой парой немецкий — русский и специализацией на технической тематике в области машиностроения на протяжении многих лет оказываю лингвистическое сопровождение сложных технических проектов, реализуемых в тандеме с европейскими компаниями и заводами-изготовителями. Последовательный перевод и шушутаж на площадках при проведении монтажных, ремонтных и пусконаладочных работ; локализация и сопровождение настройки программного обеспечения машин и производственных линий; обучение персонала; перевод чертежей и сопутствующей технической документации.

Как педагог помогу расширить Ваш лингвистический кругозор и понять немецкий язык, а также научу с удовольствием общаться на нём. Занятия по немецкому языку лично и онлайн:
— для школьников и студентов (выполним и разберём домашние задания, улучшим качество чтения и произношения — в общем, в фокусе повышение успеваемости).
— для взрослых (прокачаем разговорный уровень, повысим навыки чтения и расширим словарный запас, поработаем с грамматикой и, натюрлихь, не оставим без внимания произношение).