• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 13
Аватар Елена Вадимовна Шарафутдинова

Елена Вадимовна Шарафутдинова

Была в сети 39 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Занятия дистанционно

О себе

Уважаемые ученики и родители,
Меня зовут Шарафутдинова Елена Вадимовна, преподаю английский с 2015 года.

Специализируюсь на:
— подготовке к международным экзаменам (IELTS, TOEFL, CAE, FCE, PTE, Duolingo English Test, и др.) и обучении деловому английскому (BULATS, BEC), уровни учеников B1-C1.
— интенсивной подготовке к международным экзаменам (короче по продолжительности, но с большим количеством дз, с обратной связью, написанием большого количества пробников)
— устных переговорах и письменных переводах на английском языке.
— обучении французскому языку, уровни учеников А1-B1.

На протяжении 9 лет у меня накопилась определенная база учебников и пособий для подготовки (издательства Oxford, Cambridge, Macmillan, Pearson и др.), а также пособия по подготовке к IELTS, TOEFL, CAE, FCE и др.

В процессе занятий вы улучшите свои текущие результаты, а именно:
— преодолеете языковой барьер
— станете лучше понимать английскую речь на слух
— научитесь грамотно и четко излагать свои мысли
— ускорите скорость чтения и понимание ключевой информации в тексте

Важные составляющие успеха высокого балла на экзамене:
— Регулярные интенсивные занятия от 90 мин.
— Выполнение домашнего задания.

Занятия начинаются с определения текущего уровня языка ученика (по шкале CEFR по всем четырем критериям: грамматика, лексика, письмо, говорение).
Затем мы определяемся с учебниками и составляем план занятий.

После каждого урока ученик выполняет домашнее задание и присылает его к следующему занятию.

Непрерывно отслеживаю прогресс ученика, корректируем план занятий при необходимости, индивидуально по запросу ученика.

На каждом занятии ученик говорит 70%, преподаватель 30%, в конце урока даю комментарии, указываю на ошибки в речи.

🎓Уровень языка (C1) подтвержден кембриджским сертификатом CAE (2018).

🎓Кембриджские экзамены для преподавателей английского языка The Teaching Knowledge Test (TKT):
~TKT Module 1 — Language and background to language learning and teaching, band 4/Система языка и основы теории овладения языком и преподавания языка, экзамен сдан с отличием;
~TKT Module 2 — Lesson planning and use of resources for language teaching, band 4/Планирование урока и использование дополнительных ресурсов, экзамен сдан с отличием);
~TKT Module 3 — Managing the teaching and learning process/Ведение и ход урока
~ SDL Trados Certificate (Авторизованный центр обучения SDL).

Переводческая деятельность:

Выполняю устные и письменные переводы:
-Устный (последовательный/синхронный/шушутаж)
-Письменный (перевод юридической, технической, проектной документации, финансовых документов)

По следующим тематикам: атомная энергетика, АЭС, АСММ, ВИЭ, водородная энергетика, подписание контрактов, меморандумов, соглашений, рабочие переговоры и др.

Опыт 2х-сторонних и 3х-сторонних переговоров на высоком уровне в России и зарубежом в госкорпорации «Росатом».

Также занимаюсь Data Science:
— Библиотеки для обработки и анализа данных (Pandas, NumPy, spaCy, NLTK, Gensim, Scikit-learn, XGBoost, Hugging Face Transformers);
— Визуализация данных (Matplotlib, Plotly, Seaborn);
— Веб-скрейпинг (Beautiful Soup);
— Основы NLP и машинного перевода;
— Основные принципы классических ML алгоритмов и их особенностей;
— Выполнение заданий по регрессии, классификации, кластеризации;

Образование

Дополнительная специальность – переводчик итальянского в сфере коммуникации2015 г.
Подтверждено документом
Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), программа профессиональной переподготовки «Искусство перевода. Устный последовательный перевод: английский язык», квалификация – переводчик2019 г.
Подтверждено документом
Т-Сервис, обучающий курс по системе SDL Trados Studio2019 г.
Подтверждено документом
Участник образовательной программы III Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог»2020 г.
Подтверждено документом
НИУ «Высшая школа экономики», программа профессиональной переподготовки «Компьютерная лингвистика»2023–2024 гг.
Подтверждено документом
Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – иностранный язык, квалификация – учитель английского и французского языков
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторская деятельностьс 2011 г. (13 лет)
Подтверждено документом
Преподаватель в ОЦ English First2016–2017 гг.
Подтверждено документом
Преподаватель в ОЦ «Speak Up»2017–2018 гг.
Подтверждено документом
АО «Русатом», главный специалист лингвистической поддержки2019–2022 гг.
Подтверждено документом
Госкорпорация «Росатом», руководитель направления по контролю качества языковых письменных переводовс 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
На сервисе с сентября 2015 г. (9 лет)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 1)2018 г.
Подтверждено документом
Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 2)2018 г.
Подтверждено документом
Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 3)2018 г.
Подтверждено документом
Certificate of Attendance, Online resources and tools for improving your language knowledge and language ability2018 г.
Подтверждено документом
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)2019 г.
Подтверждено документом
Certificate of Completion, IELTS Writing - Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteriaс 2024 г.
Certificate of completion, IELTS Speaking - Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteriaс 2024 г.
Certificate of Attendance, Oxford Professional Development Eventс 2024 г.
Certificate of Attendance, IELTS Speaking Train the Trainerс 2024 г.
Уровень знаний подтверждёнРепетитор сдал тест методистов — экспертов Профи.ру с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по английскому языку.

Альбомы3

Data Science

3 фотографии

Преподавательская и переводческая деятельность

5 фотографий

Материалы и платформы для проработки вокабуляра

3 фотографии

Фотографии12

Документы и сертификаты11

Услуги и цены

25%
Занятия в паре. Пробное занятие - бесплатно.

По договоренности
по договорённости

По договоренности
по договорённости

По договоренности
по договорённости

По договоренности
по договорённости

По договоренности
по договорённости

По договоренности
по договорённости
Все услуги и цены 40
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
13
0
0
0
0
Сначала новые
Алексей
Подготовка к экзаменамМеждународные экзамены по английскомуIELTS Academic
Занимался с Еленой для подгтовки к сдаче IELTS.
Занятиями доволен: большое количество качественного материала для подготовки, советов по конкретным частям, практики устной части. Темп занятий был довольный быстрый, но в то же время материал и возникаемые по нему вопросы тщательно разбирались
Irina
IELTS
Преподаватель - профессионал. Обратилась за консультацией перед сдачей экзамена IELTS, получила необходимые рекомендации. Сдала на 7,5. (С1)
Анна Сергеевна Алешина
Подготовка к экзаменамМеждународные экзамены по английскомуC1 Advanced
Очень грамотный и приятный специалист, профессионал. Занятия наполненные и интересные. Советую любому уровню владения языком.
Алексей

Пять с плюсом

Основной целью занятий с Еленой была подготовка к сдаче TOEFL.
Сам экзамен мне сдавать пока не пришлось, но я чувствую значительный прогресс во всех разделах экзамена. Уже не так пугают большие тексты по археологии и биологии. Задания из раздела Listening стал часто выполнять почти на максимум, хотя изначально было тяжело на слух воспринимать специфические лекции. Самое главное: пропал языковой барьер, и я стал говорить на английском! Ну и в целом, Елена - очень приятный и добрый человек!
Анна

Пять с плюсом

Английский язык
Елена специалист-дела. Это значит учит сразу на практике. Мне такой подход очень близок, поэтому работой и результатом я очень довольна.
За 3 месяца обучения подтянула язык с в2 до с1.
Елена отвечает на все вопросы, обладает глубокой экспертизой!!
Galya

Пять с плюсом

Английский языкB2 First
Очень светлый, открытый, добрый человек. Таких людей очень мало,очень тактичный преподаватель, не спешит, не гонит, все умеренно проходит на наших уроках. Всегда отвечает на задаваемый вопрос, помогает понять весь материал. Очень нравятся уроки.
Степан

Пять с плюсом

Английский языкIELTS
Вера

Пять с плюсом

Английский язык
Ольга
Английский язык
Екатерина
Английский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».