• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 44
Аватар Дарья Андреевна Петрова

Дарья Андреевна Петрова

Была в сети 2 дня назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Работает дистанционно

О себе

Владение английским языком — свободное.
При переводе ваших заказов использую ТОЛЬКО ручной перевод адаптированный под реалии языка.
НЕ перевожу слово-в-слово, НЕ перевожу машинным переводом.

Что я могу для вас сделать:
— перевод любых текстов с русского на английский, с английского на русский (кроме официальных переводов)
— проверка переводов, как на русском, так и на английском языках
— Составление англо-русских словарей
— Проверка и корректировка текстов на русском и английском языках (грамматика, орфография)
— Транскрибация любых видов аудио и видео на РУССКОМ языке

При переводе использую:
— работу с лексикой (выбираю из нескольких значений слова самое подходящее по смыслу)
— построение предложений по структуре английского языка
— построчный перевод, НЕ слово-в-слово
— ручной перевод, работа со словарями (не машинный перевод)
— адаптирую текст под реалии языка

Я работаю в любом виде форматов (TXT, PDF, JPEG, DOC, PNG)

Опыт

На сервисе с марта 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 28
5 
4 
3 
2 
1 
44
0
0
0
0
Сначала новые
Дмитрий Матвеенко

Пять с плюсом

Корректоры английского текста
Быстро и каяественно перевели текст!
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Спасибо!
Ольга

Пять с плюсом

SEO-копирайтеры
С самого начала сотрудничества, копирайтер Дарья проявила себя как профессионал, который умеет слушать и понимать потребности заказчика. Она всегда была готова обсудить детали проекта, чтобы предложить наиболее подходящий вариант текста.

Тексты, которые создавала копирайтер, были не только качественными и грамотными, но и уникальными. Это было важно для моих задач.

Кроме того, Дарья всегда предлагала интересные идеи и креативные решения для новых текстов. Благодаря этому, мои публикации стали более привлекательными и запоминающимися для читателей.

Особенно мне понравилось то, что она была очень ответственной и пунктуальной. Дарья не подводила меня со сроками выполнения работ и всегда укладывалась в оговоренные рамки.

В целом, я очень довольна сотрудничеством с этим копирайтером и рекомендую услуги Дарьи всем, кто ищет профессионального, надежного и творческого автора для своих проектов.
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Ольга, мне очень приятно читать ваши слова! Благодарю вас от всего сердца! Мне тоже очень приятно с вами работать 🎀
Ирина

Пять с плюсом

Корректоры английского текста
Понравилась оперативность и обратная связь со мной, качество на уровне!
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Ирина, спасибо большое! Мне тоже было очень приятно с вами работать) надеюсь на повторное сотрудничество 🌸
Ольга
Тексты для сайтов
Дарья выполнила работу на отлично, без нареканий. Приятная девушка. Всем советую.
Стоимость работ
10000
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Ольга, спасибо большое! Очень приятно)
Дарья
Перевод английскогоЮридический перевод
Задание было выполнено в срок и согласно договоренностям. Запрошенные небольшие правки были оперативно внесены
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Дарья, спасибо большое за ваш отзыв! Буду рада повторному сотрудничеству
Антон
SEO-копирайтерыРекламные тексты
Все быстро и в срок!
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Спасибо!
Марина
Копирайтеры
Спасибо большое Дарье! Очень оперативно отвечает! Быстро пишет! Легко найти контакт и взаимопонимание! Заказ выполнен в срок!
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Марина, спасибо большое за теплые слова! Буду рада повторному сотрудничеству 🌸
Евгения
Пресс-релизыSMM-копирайтерыРекламные тексты
Дарья замечательный специалист, очень талантливая, усидчивая девушка! Рекомендую ! 💪😌
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Евгения, благодарю за теплые слова 💫! Буду рада новому сотрудничеству.
Елизавета

Пять с плюсом

Транскрибация
Обращались к Дарье за помощью в расшифровке текстов, очень приятный в общении специалист, коммуникация шла легко, а работа выполнена качественно и в срок, все пожелания были соблюдены! Однозначно рекомендую
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Елизавета, благодарю! Буду рада новому сотрудничеству 🌸
Anastasia

Пять с плюсом

Копирайтеры
Соблюдение дедлайнов, пожеланий) Авторство 100%, в общем рекомендую)
Дарья Петрова
Дарья Петрова
Ответ специалиста
Благодарю! Буду рада повторному сотрудничеству 💫
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».