• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Полина Андреевна Пастухова

Полина Андреевна Пастухова

Онлайн
5,04 отзыва

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Москва
Занятия дистанционно

О себе

Меня зовут Полина, я занимаюсь устным и письменным переводом с/на китайский язык. Нахожусь в Москве, также могу работать удаленно.

Ниже краткий перечень моих услуг:

Устный перевод:
-устный перевод на онлайн-встречах (Zoom, Voov, WeChat)
-перевод на выставках: последовательный перевод на стенде, сопровождение клиента на выставке
-бизнес-переговоры
-перевод у нотариуса, опросах, заседаниях суда
-технический перевод (ПНР, технические испытания)

Письменный перевод:
-расшифровка и перевод видео
-перевод документов
-перевод технической документации: инструкции, руководства, технические параметры, каталоги продукции, чертежи, схемы
-карточки товаров на китайских маркетплейсах

Надеюсь на успешное сотрудничество 🤝

Образование

Дальневосточный федеральный университет Бакалавр Зарубежное регионоведение2018–2022 гг.
Дальневосточный федеральный университет Переводчик китайского языка2021–2022 гг.

Опыт

ООО FASTIMPORT Менеджер по закупкам в Китае2022–2024 гг.
На сервисе с октября 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.ру

Дополнительная информация

Перевод на различных мероприятиях: выставки, встречи, пробеговые испытания, пусконаладочные работыс 2023 г. (2 года)

Фотографии9

Документы и сертификаты3

Услуги и цены

–10%
Скидка на первый заказ😊

по договорённости

Цена за стр, можно также посчитать по знакам		500 ₽/страница

Цена за стр, можно также посчитать по знакам		500 ₽/страница

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 11
Длительность занятия — по запросу
Отзывы 45,0
Все услуги 4Перевод китайского 4Технический перевод 2Письменный перевод 2
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Надежда
Перевод китайского•Технический перевод
Полина чень оперативно сделала работу. Очень помогла. Рекомендую!
Евгений
Перевод китайского•Технический перевод
Спасибо Полине. Качественно, чётко, в срок. Это был сложный письменный перевод.
Александр

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Исполнитель оперативно отвечал на вопросы и комментарии. Замечаний нет.
Стоимость работ
2000 ₽
Надежда

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Полина помогла с письменным переводом (юридическая тема). Работа выполнена очень оперативно и быстро, спасибо. Приятный в общении человек, слышит клиента, это важно
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв