• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 8
Аватар Яна Александровна Назаренко

Яна Александровна Назаренко

Была в сети сегодня в 13:50
5,08 отзывов

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Ставрополь
Занятия дистанционно

О себе

Здравствуйте!
Студентка четвертого курса переводческого факульета, специальзация: теория и практика межкультурной коммуникации с 4-мя языками (английский, немецкий, французский, испанский). Многократный призер и победитель олимпиад по предметам гуманитарной направленности и языкам: олимпиады МГИМО, РАНХИГС, МГУ, ведомственных учебных учреждений.
Работаю с английским и испанским уже более 4 лет. Есть опыт художественнного перевода книг в стиле «фэнтези» с английского языка на русский, испанский и французский.
Преимущественно работаю над переводом европейских художественнных и технических текстов. Занимаюсь подготовкой взрослых, школьников и дошкольников к учебе и поступлению, переездам, внедрению в иноязычную среду. В работе использую свои методические материалы, мнемотехники и игры.
Буду рада нашему плодотворному сотрудничеству.

Образование

Пятигорский государственный университетс 2021 г. (4 года)

Опыт

На сервисе с июня 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 22
Длительность занятия — по запросу
Отзывы 85,0
Все услуги 8Перевод английского 6Перевод документов 2Юридический перевод 1•••
5 
4 
3 
2 
1 
8
0
0
0
0
Имя скрыто по желанию клиента

Пять с плюсом

Английский язык
Агиль

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Яна перевела большое полотно текста, сохранив при этом общий дизайн страницы. В краткие сроки, за минимальный прайс.
Мария
Перевод английского•Письменный перевод
Очень быстро, любезно, с учётом всех моих пожеланий. Замечательно! Большое спасибо!
Стоимость работ
1000 ₽
Михаил
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Все хорошо.
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
получил перевод в шесть утра. это круто.
Рушан

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод французского•Художественный перевод
Прекрасный специалист!
Заказали для гастролей перевод текстов для нескольких спектаклей московского театра - выполнены самым замечательным образом и по стилистике и по языку.
Очень понравилось общение в процессе работы - эффективное, конкретное, детальное.
Непременно будем обращаться снова и безусловно будем рекомендовать своим друзьям.
Александр
Перевод английского•Перевод немецкого•Технический перевод
Перевод выполнен оперативно и качественно! Рекомендую к сотрудничеству!
Александр

Пять с плюсом

Юридический перевод
Яна, прекрасный переводчик! Перевод качественный и раньше срока, спасибо, буду обращаться и всем рекомендую этого специалиста!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв