Марина Лепилина

Очень качественно и грамотно был выполнен перевод резюме. Марина выполнила всё в указанный срок. Обращусь обязательно снова. Спасибо!

Наша компания обратилась к Марине для перевода журнала по вязанию -
технических текстов большого объёма. Срок был мега коротким. Быстро договорились. Марина сначала прошла тестирование - перевела небольшой фрагмент текста. Очень хорошо, без замечаний. После чего она получила вечь объём для перевода. Выполнила всё в срок (помогло и то, что Марина сама вяжет), профессионально, справилась с терминами на отлично! А после сделанной работы ещё больше усовершенствовала текст и выслала нам это для будущих работ. За что спасибо огромное! Будем обращаться к Марине и в будущем, это профессионал высокого класса!

Все было сделано оперативно ,качественно , внимательно.Огромное спасибо за качественную работу.

К сожалению, после того, как специалист согласилась выполнить перевод, она не выходила на связь в течение недели, а потом без объяснения причин отменила заказ.

Всё устроило.

Перевод выполнен отлично, в точно оговорённый срок! Спасибо, рекомендую

Всё быстро и профессионально, выполнял перевод дипломов, сертификатов специалиста, свидетельство о заклбчении брака и тп, затем вместе к нотариусу ходили для заверения. Всё в срок, всё огонь, рекомендую, обращусь при надобности ещё

Перевод не плох
Но общение какое то напряженное, как будто я что то должен
Отказались от дальнейшего сотрудничества. Хотя работы было очень много

Быстро, качественно, несмотря на запутанность медицинского текста в оригинале-перевод очень понятный!
Спасибо за хорошую работу!

Оперативность, профессионализм и скорость!

Хороший специалист, во время все выполнили, переводом довольны!!!
Русский - Немецкий. И без завышений цены

Марина-умница! Оперативно выполнила редакцию в режиме правок.Грамотный, опытный специалист с отличным знанием немецкого языка.Работа выполнена профессионально, тематика юридическая.Пунктуальна и ответственна, подмечает детали.Очень довольны сотрудничеством!Спасибо!

Работа выполнена превосходно и очень быстро. Спасибо большое Марине!

Грамотный, приятный в общении специалист. Работа выполнена в срок. Все замечательно)

Спасибо! Перевод выполнен грамотно и в срок.

Все прошло замечательно)

Работы выполнена быстро и качественно. Спасибо

все супер и быстро

Марина показала себя высококлассным специалистом. Несмотря на тяжелые, полевые условия, с честью вынесла все тяготы и лишения, опекала немецкого актёра на съёмочной площадке. Была замечательным проводником между ним и русскоязычной съёмочной группой. Так же оказывала содействие русским актёрам в правильном произношении немецких фраз. Была и переводчиком и педагогом в одном лице.

Специалист работает честно, быстро и качественно. Обязательно буду обращаться снова.

Отлично!

Качество и быстрота на высоте!

Отличная оперативная работа. Все в срок. Приятное общение и профессиональная работа.

Большое спасибо за оперативность.

Оперативно. Чётко. Профессионально.

Марина Анатольевна работает весьма вдумчиво и очень оперативно.

На просьбу выдерживать стилистику официальной переписки и неофициальных месаджей реагирует адекватно и профессионально, на сколько может судить "знающий" немецкий язык заказчик )))

Марина, спасибо большое !

Будем обращаться.

Великолепно

Очень понравилась работа Марины! Профессиональный перевод большого количества информации по достаточно узкой теме (детская урология и нефрология) на немецкий язык для предоставления документов для лечения в немецкую клинику. Все документы переведены и оформлены в исходном формате с раскрытием всех медицинских аббревиатур. Весь заказ был выполнен оперативно и точно в обговоренный срок! Марина всегда была на связи и отвечала на все дополнительные вопросы. Очень ответственный и грамотный специалист! Настоящий профессионал своего дела! Обязательно буду рекомендовать этого специалиста!

Заказ выполнен в срок, цена очень приемлемая. Работой довольна.

Оперативная работа, человек полностью на связи и не теряется,
большое спасибо!

Марина пришла на встречу без опозданий, руководство работой остались довольна. Проходило несколько встреч, одна из них была срочная, Марина не отказала, приехала. Благодарим за работу.

Пользуюсь услугами специалиста на Профи ру впервые. Мне вдруг нужно было перевести свои мед анализы с русского на немецкий для врача тут в Германии, мой уровень немецкого пока не достаточен.
Марина быстро откликнулась и за невысокие расценки в сравнении с другими специалистами, перевод мне на эмейл пришел уже на следующий день и я смогла их предоставить врачу

Обратилась за переводом художественно-научного текста. Работа была выполнена в срок, но, к сожалению, результатом я была не очень довольна. Половину текста мне пришлось переделывать с носителем языка. Было ощущение, что перевод сделан пословно и очень буквально в переводчике без перевода самой сути предложений.

Марина очень ответственный специалист, который делает свою работу с полной отдачей! Буду обращаться еще! Спасибо!

Отличный специалист. Марина выполнила перевод быстро и качественно!

Большое спасибо Марине , за перевод диплома . Работа выполнена в согласованные сроки и качественно . Обращусь ещё . Рекомендую

Все отлично!

Высококлассный специалист! Перевод выполнен очень грамотно и в срок.

Спасибо огромное Марине, перевела все быстро и качественно! Осталась довольна!

Обратилась по поводу перевода резюме на немецком, было все выполнено в этот же день!!!Спасибо огромное😘

был перевод документов. обращаюсь не первый раз и дальше хотелось бы сотрудничать)

Перевод выполнен оперативно. Рекомендую данного специалиста.

Спасибо Марине за быстрый отклик и хорошую коммуникацию! :) Перевод выполнен ответственно и в срок.

Всё замечательно, буду обращаться непременно!

специалист помог решить проблему

Оперативно, точно в срок, учли все пожелания, и даже превзошли ожидания)

Нашей компании были необходимы вычитка и редактура текста для сайта и презентаций на немецком языке. Мы обратились к Марине и остались очень довольны результатом. Спасибо за профессионализм, быстроту выполнения заказа, аккуратность и внимание к деталям!

Все прошло хорошо, довольны работой переводчика на 100%.