- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 15
Елена Николаевна Кирова
Была в сети больше года назад5,015 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Работает дистанционно
О себе
Качественно выполняю свою работу в срок, есть возможность выполнить перевод в день вашего заказа (до 20 страниц). Вашу оплату подтверждаю чеком на оказываемые услуги. Могу и работаю с юр. лицами. Являюсь штатным сотрудником одного из бюро переводов.
Имеется опыт перевода больших объемов в краткие сроки (2800 страниц за 2 месяца). С прочими деталями можете ознакомиться в живых отзывах к моему профилю! :)
Образование
ОмГУ им. Достоевского, бакалавр информатики и вычислительной техники2011–2015 гг.
Подтверждено документомМосковская академия профессиональных компетенций, дошкольное образование, преподаватель английского (профессиональная переподготовка)2018–2019 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик и транскрибатор на Profi.ruс 2020 г. (4 года)
На сервисе с сентября 2020 г. (4 года)
Подтверждено ПрофиДостижения
Сертификат «Педкампус», дошкольное образование2018–2019 гг.
Подтверждено документомCEFR, уровень английского В22020 г.
Подтверждено документомGeekBrains, курс — «Английский для IT-специалистов»2021 г.
Подтверждено документомФотографии1
Услуги и цены
| 500 ₽/ч | |
575 слов стандартная страница | 109 ₽/страница |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
35? за 1000 знаков | 35 ₽/мин. |
Отзывы 155,0
5
4
3
2
1
15
0
0
0
0
Сначала новые
Игорь
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
!!!
Nikita Ryumin
Перевод английского•Перевод документов
Срочный заказ был выполнен в срок и качественно
Наталия
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Елена очень оперативно (прям совсем быстро) и достаточно хорошо подготовила перевод сложного узкоспециализированного направления. Хочется отметить следующий момент: Перевод первых страниц и оглавления прислала на согласование, что дало понимание нам как заказчику и ей как исполнителю, в правильном ли направлении она движется. Однозначно рекомендую!
Елена Кирова
Ответ специалиста
Благодарю за такой подробный отзыв! 🙏❤️ ☺️
Аоександра
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Отличный специалист. Был необходим срочный перевод, с которым Елена успешно справилась. Цены очень демократичные, а качество услуги на высоте!
Стоимость работ
900 ₽Радик
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Перевод дипломатического текста сделан в лучшем виде. Оперативно, качественно, профессионально!
Стоимость работ
5000 ₽Анастасия
Транскрибация
Елена поразила скоростью работу. У нас много интервью высшего руководства, которые надо транскрибировать и передать отделам для работы. Некоторые записи по 1,5 часа. Елена за день прислала сразу две транскрибации по 8 и 13 страниц каждая. В целом скорость высокая, качество при этом не страдает. Очень довольны, будем продолжать.
Кирилл Федоров
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Отличный исполнитель! Елена перевела все очень грамотно, красивым языком. Выполнила очень оперативно! Рекомендую!)
Алёна
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Был непростой перевод официальный it документ с контекстом информационной безопасности. Перевод отличный, корректные формулировки. Работа выполнена сильно раньше срока, быстро и качественно.
Илья
Перевод английского•Технический перевод
Анжелика
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».