• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 7
Аватар Анастасия Эрхановна Гюрсой

Анастасия Эрхановна Гюрсой

Была в сети 2 дня назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Выезд к ученику
Санкт-Петербург
Занятия дистанционно

О себе

Я являюсь носительницей турецкого и русского языков, так как моя мама — русская, а папа — турок. Мне очень нравится преподавать. По этому я преподавала турецкий язык детям, которые переехали из России и Украины в Турцию, чтобы они могли лучше адаптироваться в школах Турции. Многие приёмы обучения я заимствовала у мамы (профессионального преподавателя русского как иностранного и английского языков).
Кроме этого я работаю в качестве переводчика на выставках TUYAP и EXPOCenter в Стамбуле по направлениям турецкий-русский, русский-турецкий, турецкий-английский и английский-русский. Я окончила Стамбульский университет, в который поступила по системе YOS, войдя в 1% студентов.

Так же предоставляю услуги: анализ турецкого рынка, проведение деловых переговоров с турецким партнерами, поиск нужных вам товаров и услуг на турецком рынке услуги профессионального перевода в сфере бизнеса.

Образование

Стамбульский университет, американская культура и литература (английский), двойная специальность2013–2015 гг.
Стамбульский университет, политология и международные отношения (английский)2015–2019 гг.
Санкт-Петербургский государственный университет, международные отношения (английский язык)2020–2022 гг.
СПбГУГА, УКиСПВТ2022 г.

Опыт

На сервисе с мая 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
6
0
0
0
1
Александрa

Пять с плюсом

Перевод турецкогоПеревод диплома
Очень быстро и качественно.спасибо больше
Мария
Перевод турецкогоПоследовательный перевод
К большому сожалению, специалист не отнесся ответственно к заказу - нам нужен был переводчик на свадьбу. Анастасия согласилась на заказ, сначала пообещала перезвонить для согласования условий заказа, но потом пропала и сбрасывала звонки. Не дождавшись ответа от нее, пришлось выбрать другого специалиста.
Для ответственных дел специалиста не рекомендую.
Abdulrakhman

Пять с плюсом

Перевод турецкогоУстный перевод
Спасибо вам огромное Анастасия, будем сотрудничать вместе дальше
Алексей
Перевод турецкогоЮридический перевод
Быстро и точно в срок!
Елена
Перевод турецкогоУстный юридический перевод
Анастасия все перевела очень быстро и точно.
Вадим

Пять с плюсом

Перевод турецкогоПисьменный перевод
При выборе исполнителя отдал предпочтение Анастасии, так как сама живет в Турции. Перевод понравится! Рекомендую однозначно!
Тимофей

Пять с плюсом

Перевод турецкогоПисьменный перевод
Все оперативно и качественно. Спасибо за работу
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».