- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 10

Ксения Александровна Дударева
Была в сети больше недели назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Адрес
О себе
Умею мотивировать и вдохновлять!
Я за 100% результат!
Дипломированный преподаватель немецкого и английского языков с педагогическим и лингвистическим образованием.
12 лет веду репетиторскую деятельность для любого возраста и уровня владения, с индивидуальным подходом к каждому ученику.
11 лет работаю устным и письменным переводчиком в технической компании КАМАЗ, являясь участником перевода в пусконаладке и вводе в эксплуатацию оборудования таких фирм как Alfing, Daimler, Emag, Klingelnberg, Liebherr, Mahr, Nagel, Paul Koester, Pittler.
Буду рада поделиться с Вами своими знаниями и умениями, а также безграничной любовью к языкам!
Образование
Опыт
Услуги и цены
1500 ₽/60 мин. | |
1300 ₽/60 мин. | |
1500 ₽/60 мин. | |
1200 ₽/60 мин. | |
1300 ₽/60 мин. | |
по договорённости |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом

Я работаю техническим переводчиком 8 лет, имею диплом переводчика, в месяц перевожу по несколько инструкций такого рода и могу сказать, что понимание технологических документов порой может быть настоящим испытанием для нас на родном языке, и только переводчик-человек, обладающий необходимыми навыками для перевода таких специализированных текстов, способен сделать качественный перевод, что конечно же не подвластно машинному переводу. Так как я прерожденный перфекционист, и ответственный человек, делая перевод по вашему заказу, использовала предпереводческий анализ, т.е старательно изучала саму тему по-русски по вашему прибору и только потом переводила. Может быть и будущее за искусственным интеллектом, профессия переводчика-человека будет всегда актуальна и Гугл переводчик ее не заменит.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом