• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 1
Аватар Софья Ильинична Бунимович

Софья Ильинична Бунимович

Была в сети вчера в 07:29

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Всем привет! Меня зовут Софья, я преподаю английский, французский, испанский и каталанский для взрослых, начинающим и продолжающим! Я начала учить английский, в дополнение к школьной программе, через фильмы, сериалы и ютуб, усовершенствовала испанский и каталанский во время проживания в Барселоне, прокачала французский в Лионе, а теперь хочу поделиться этими знаниями с вами. Три года проработала устным последовательным переводчиком в паре языков русский-английский, в основном работая с медицинскими учреждениями.

Чего ожидать от уроков:
• вы узнаете, как устроена система языка и начнете в ней разбираться
• научитесь думать на языке и понимать устную и письменную речь
• начнете употреблять в речи фразы, которые используют носители каждый день в повседневной жизни
• выработаете правильное произношение
• а самое главное — получите удовольствие от занятий!

Уроки проходят в удаленном формате. Я использую различные материалы для обучения, по большей части это практические разговорные и письменные упражнения, аудио и видеоматериалы, но основной акцент я делаю на разговорную практику. Также вы можете ознакомиться с примерным форматом уроков в альбомах!

Преимущества изучения языка осязаемы и их много: он позволяет увидеть уже знакомые вещи в новом свете, лучше понимать иностранную культуру и людей, легче путешествовать, открываются новые рабочие перспективы, а также в вашем доступе появляется большее количество информации. Особенно индивидуальные уроки подходят для людей, изучающих язык для работы или обучения за границей.

Я верю в индивидуальный подход к запросам каждого ученика и неподдельную заинтересованность как учителя, так и ученика в прогрессе. Часто людей останавливает страх потерпеть неудачу в изучении — кажется, что учить язык это слишком сложно или что уже поздно начинать. Могу точно сказать, что выучить любой язык до разговорного уровня, хоть и нелегко, но возможно! Вместе мы подберем метод обучения, подходящий именно вам, и будем наблюдать за результатами.

Пишите, с удовольствием отвечу на ваши вопросы 😄 Первое пробное занятие со скидкой 30%🤗

Образование

Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», факультет перевода и переводоведения2013–2014 гг.
Автономный университет Барселоны (UAB), факультет письменного и устного перевода2014 г.
Университет Лион-3 имени Жана Мулена, факультет иностранных языков, программа обмена студентов ERASMUS2017 г.

Опыт

Репетитор русского как иностранного для студентов, преподавание английского, испанского, каталанского и французского для взрослых индивидуальнос 2015 г. (9 лет)
Языковая школа Big Ben Idiomes, Барселона, преподаватель английского для детей 6-7 лет2018–2019 гг.
Общеобразовательная школа Escola Costa i Llobera, Барселона, преподаватель английского для детей 3-7 лет, 12-14 лет2018–2019 гг.
Riba Vidal Abogados S.L.U., переводчик адвоката в сфере семейного права2018 г.
Teleperformance, устный последовательный переводчик по телефону в паре русский-английский, сфера медицины, экономики, страхования2019–2022 гг.
Teleperformance, тренер устных переводчиков в паре русский-английский2021–2022 гг.
На сервисе с сентября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Альбомы4

Каталанский язык

2 фотографии

Английский язык

2 фотографии

Французский язык

2 фотографии

Испанский язык

2 фотографии

Фотографии10

Услуги и цены

30%
Первое занятие!

1200 /60 мин.

1000 /60 мин.

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 14
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
1
0
0
0
0
Masha Terron

Пять с плюсом

У меня никогда не было таких интересных занятий! София действительно может заинтересовать языком через сериальчики, музыку и красочные упражнения. Я теперь и вне занятий слушаю каталонское радио и смотрю видео, рекомендованные Софией, потому что это действительно доставляет мне удовольствие
И результат от занятий действительно виден. Я за два месяца с нуля научилась понимать и писать на каталонском и parlar una mica)
Стоимость работ
1200
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».