• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 64
Аватар Ника Александровна Бергман

Ника Александровна Бергман

Онлайн

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Выезд к ученику
Москва и область
Занятия дистанционно

О себе

Добрый день! Меня зовут Ника Бергман, я специалист с многогранным опытом в области озвучивания, дикторской и лекционной деятельности, перевода, преподавания, методики образования, актерской игры.

Как актриса озвучки, создаю ярких и запоминающихся персонажей, а в роли лектора и диктора демонстрирую мастерство речи и ясность подачи информации.
Говорю на иностранных языках без акцента, в чем вы убедитесь при прослушивании моего голоса. Развиваю вокальные данные и навыки работы в кадре, публичных выступлений. Работаю актрисой в комедийном и драматическом жанрах на русском и английском языках.

Обладаю высокими навыками письменного и устного перевода (синхронного, последовательного, референтного, шушутажа), а также работаю преподавателем для подростков (15+ лет) и взрослых, обучая языковым и коммуникативным навыкам.

Провожу коуч-консультации для учеников старших классов, студентов, по вопросам подготовки к экзаменам и борьбы со стрессом, возникающим во взаимодействии с педагогами и сверстниками.

Опыт в различных областях позволяет мне легко адаптироваться к любым задачам, связанным с коммуникацией и языковыми технологиями.

Основные сферы моих интересов — прикладная и математическая лингвистика, западная и восточная философия, этнология, история театра, мастерство актера, клоунада.

Образование

Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский)2015–2019 гг.
Подтверждено документом
МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование2016–2018 гг.
Подтверждено документом
Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)»2020 г.
Подтверждено документом
КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности»2020 г.
Подтверждено документом
АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка «Учитель русского и иностранного языков (английский, французский)»2020 г.
Подтверждено документом
Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку»2020 г.
Подтверждено документом
АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ)2021 г.
Подтверждено документом
АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования»2021 г.
Подтверждено документом
ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика»2021 г.
Подтверждено документом
Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистрс 2023 г. (2 года)
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки)2014–2016 гг.
Подтверждено документом
ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки)2016–2021 гг.
Подтверждено документом
ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка2017–2018 гг.
Подтверждено документом
Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист2021–2022 гг.
Подтверждено документом
На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык)2019 г.
Подтверждено документом
Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3)2020 г.
Подтверждено документом
Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык2020 г.
Подтверждено документом
Сертификат TORFL C2 (русский язык)2020 г.
Сертификат DELE B1 (испанский язык)2020 г.
Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык)2020 г.

Дополнительная информация

Член Ассоциации учителей английского языка Москвы и Московской области (MELTA)с 2022 г. (3 года)
Член Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE-Russiaс 2022 г. (3 года)

Альбомы4

Стендап/Импровизация

3 фотографии

Актриса классического и иммерсивного театра

2 фотографии

Переводчик

3 фотографии

Педагог

5 фотографий

Фотографии13

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

15%
При оплате пакета из 8 занятий - скидка 15%

по договорённости

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

5000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.
Все услуги и цены 87
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
58
1
2
0
3
Сначала новые
Имя скрыто по желанию клиента

Пять с плюсом

Английский язык
Гузель
Очень приятная, и интересная в общении девушка с хорошей энергетикой. Время пролетело быстро, незаметно и легко.
Однозначно рекомендую специалиста.
Оксана
Актёры
Супер! Очень оперативно, в срок, по делу. Спасибо!
Радмир

Пять с плюсом

Актёры
все было супер профессионально. советую!!!
Сергей
Дикторы
Просто супер, быстро профессионально
Спасибо большое, буду обращаться еще
Георгий
ДикторыОзвучка мультфильмов
Всё хорошо
Стоимость работ
50
Зульфира
Актёры
Очень милая девушка, была включена в процесс. Спасибо за оперативность)
Стоимость работ
5000
Роман
ДикторыОзвучка рекламных роликов
Великолепный голос, отличная работа, очень советую, будем работать в будущем)
Полина
Актёры
Хочу выразить огромную благодарность за потрясающую работу на площадке! Ника не опоздала, приехала вовремя, все спросила и прекрасно справилась с задачами. Профессионализм, глубокое погружение в роль медиатора и искренность создали невероятную атмосферу для всех гостей на выставке

Работать с Никой — настоящее удовольствие. Спасибо за талант, отдачу и вклад в общий результат!❤️
Лида

Пять с плюсом

Английский язык
Ника очень эмпатичная, добрая и понимающая преподавательница!
Она считала быстро мое состояние (еще в переписке) и уровень знаний, поняла цель и нашла реалистичные (!) способы, чтобы достигнуть её.

Сделала больше, чем я ожидала в несколько раз.
Помогла морально. Помогла материалами для подготовки к экзамену. Сделала памятки, по которым можно готовится из огромного массива информации от преподавателя из университета.

Урок прошел очень плотно, разжевала мне всё, что я не понимала, быстро ввела в курс дела, объяснила сложное простым языком, без перфекционизма и излишней идеализации! В общем, я в восторге, и очень советую. Чудесный преподаватель!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».