- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 124
Ирина Владимировна Баяндина
Была в сети вчера в 20:165,0124 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Красноярск
Район
Советский
Выезд к клиенту
Советский
Работает дистанционно
Специалист из Красноярска
Адрес
О себе
Занимаюсь переводом с китайского, английского языков на русский и наоборот с 2015 года. Люблю свою работу и своих клиентов.
Образование
СФУ, Институт филологии и языковых коммуникаций, лингвистика, бакалавр2011–2016 гг.
Подтверждено документомСФУ, Институт филологии и языковых коммуникаций, лингвистика, магистр2016–2020 гг.
Подтверждено документомООО «УПЦ «Инопроф», повышение квалификации «Adobe Photoshop. Базовый уровень»2019 г.
Подтверждено документомООО «УПЦ «Инопроф», повышение квалификации «Современные маркетинговые технологии и основы интернет-маркетинга»2020 г.
Подтверждено документомСФУ, юридический институт, юриспруденция, бакалаврс 2021 г. (4 года)
Подтверждено документомОпыт
Книга «Волчий вой. Сборник повестей и рассказов Хун Кэ», переводчик2021–2022 гг.
Подтверждено документомПеревод книги "Китайская система и революция потребления энергоресурсов"с 2023 г. (2 года)
На сервисе с июня 2015 г. (9 лет)
Подтверждено Профи.руДостижения
Член ассоциации профессиональных переводчиков2022 г.
Подтверждено документомДополнительная информация
Стажировка в Пекине2014 г.
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
| по договорённости | |
Стоимость за 1 стр (1800 знаков по русскому тексту и 1000 знаков по китайскому) | 1000–1500 ₽/ч |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
китайский: 800р за страницу, английский: 400 за страницу | 400–800 ₽/страница |
Отзывы 1245,0
5
4
3
2
1
124
0
0
0
0
Сначала новые
Кравцов Егор Викторович
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
За день Ирина перевела 6 страниц таможенной декларации. Качеством работы довольны!
Коржова Татьяна
Перевод китайского•Юридический перевод
Спасибо большое за работу! Быстро, грамотно, комфортно в общении.
Диана
Пять с плюсом
Перевод китайского•Юридический перевод
Всё очень хорошо) Не первый раз уже обращаюсь к данной специалистке, работа всегда выполнена быстро и качественно☺
Дарья
Пять с плюсом
Перевод китайского•Технический перевод
Мега быстрая работа! Перевод был не очень большой, 1 страница, но Ирина перевела текст с китайского на русский буквально за 2-3 часа. Очень качественно. Спасибо!
Александр
Пять с плюсом
Перевод китайского•Медицинский перевод
Перевод медицинского текста с китайского языка выполнен качественно и раньше срока. Советую к сотрудничеству!
Анна
Перевод китайского•Перевод справки•Перевод свидетельства о рождении
Очень благодарна за выполненную работу Ирине, все очень быстро и качественно! Приятно иметь дело с такими профессионалами! Спасибо!
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Юридический перевод
Оперативно помогла с переводом. Большое спасибо!!
Стоимость работ
5000 ₽Bulat
Перевод английского•Технический перевод
Нихао всем!!!
Все супер и быстро. Буду пользоваться услугами данного специалиста.
Все супер и быстро. Буду пользоваться услугами данного специалиста.
Александра
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Технический перевод
Все отлично и быстро! спасибо!
Марина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Ирина - профессиональный переводчик. Очень оперативно обработала заказ и сделала перевод. Мы благодарны за проделанную работу и , надеемся, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».