Инна Григорьевна Лившиц

Профессиональный синхронный и последовательный переводчик с/на английский и итальянский яз.: переговоры, конференции, консультации, тренинги, съёмки, фестивали, мастер-классы, супервизии и др. очно и онлайн. Член международной ассоциации синхронных переводчиков /member of AIIC (International Association of Conference Interpreters). Профиль был открыт на профи.ру в 2020 г., но не использовался до настоящего времени в связи с большой занятостью по корпоративным заказам.

Опыт работы — с 2005 г.: госсектор и международные организации, медицина, ветеринария, фармакология, современное и классическое искусство, музыка, театр, кинематограф, психология/психоанализ, образование, философия, экономика и финансы, нефть и газ, бизнес, промышленность, производство, IT, экология, сельское хозяйство; регулярно работаю и в других областях.

Специализация: многолетний опыт работы в специализированных областях медицины: онкология, хирургия, акушерство и гинекология, педиатрия, нутрициология, кардиология, фармацевтика и фармакология, генетика, эпидемиология, вирусология, молекулярная диагностика, иммунология и аллергология, трансплантология, медицинское и молекулярно-диагностическое оборудование и др.