- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 5
Джехад Нахед Альджабари
Был в сети 5 дней назад4,205 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Ростов-на-Дону
Работает дистанционно
О себе
Переводчик русского, арабского и английского языков с опытом работы более 5 лет. Специализируюсь на устном и письменном переводе, а также на сопровождении деловых переговоров. Владею навыками редактирования и корректуры текстов. Готов работать с технической, юридической, финансовой и другими тематиками.
Опыт
Университет Палестины, переводчик-редактор2019–2021 гг.
Муштаха тур групп, переводчик-редактор2021–2023 гг.
На сервисе с июля 2024 г
Подтверждено Профи.руФотографии3
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
Цена за страницу | по договорённости |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 54,20
5
4
3
2
1
4
0
0
0
1
Светлана
Пять с плюсом
Перевод арабского•Перевод испанского•Юридический перевод
Отличный переводчик! Профессионал своего дела. Быстро и качественно перевел тексты в огромном объеме. внимателен к деталям и учел мои пожелания. Рекомендую!
Стоимость работ
100000 ₽Рустем
Перевод испанского•Юридический перевод
К сожалению ваш перевод не приняли, назвав его "филькиной грамотой", т.к. там нет ни реквизитов организации, переводившей документ, ни подписей, ни печатей. Такой перевод можно сделать и самому.
Стоимость работ
700 ₽
Джехад Альджабари
Ответ специалиста
Уважаемый Рустем, благодарю вас за обратную связь. Я сожалею, что перевод не устроил вас.
Перевод был выполнен качественно, и прошел проверку редактора носителя испанского языка.
Нигде в вашем заказе не было указано, что вам необходимо сделать нотариальный перевод, и тем более про печатей и подписей речь не шла вообще в вашем заказе.
Тем не менее вам было предложено бесконечные БЕСПЛАТНЫЕ исправления.
Но несмотря ни на что ,обращайтесь, я переделаю вам бесплатно.
Перевод был выполнен качественно, и прошел проверку редактора носителя испанского языка.
Нигде в вашем заказе не было указано, что вам необходимо сделать нотариальный перевод, и тем более про печатей и подписей речь не шла вообще в вашем заказе.
Тем не менее вам было предложено бесконечные БЕСПЛАТНЫЕ исправления.
Но несмотря ни на что ,обращайтесь, я переделаю вам бесплатно.
Дарья
Перевод английского•Письменный перевод
Я хочу выразить свою искреннюю благодарность Джехаду за его великолепную работу! Дважды выручил!!!! Профессионализм и внимание к деталям, которые он продемонстрировал, просто впечатляют. Переводы были выполнены с высокой точностью и глубинным пониманием контекста, что сделало их не только точными, но и естественными для восприятия.
Юлия
Письменный перевод
Все очень быстро и понятно! Огромное спасибо !
Саак
Перевод арабского•Письменный перевод
Быстрый и верный перевод!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».