Закадровый перевод дистанционно через Интернет

На протяжении 4-х часов обеспечивала синхронный перевод лекций и помогала пациентам в общении с англоговорящими врачами и специалистами на международной онлайн-конференции по редкому генетическому заболеванию. Мероприятие было долгим, лекции сложные для перевода. Но мы не ошиблись в переводчике. Маргарита проявила высокий профессионализм, отличное знание английского языка и сложной медицинской терминологии. Кроме этого просто прекрасный, добрый, искренний человек. Рекомендуем как ответственного специалиста и профессионального устного переводчика для мероприятий самого высокого уровня.ещё

Я зашел на профи.ру, потому что искал специалиста, который помог бы мне реализовать свою идею. Стоит заметить, что для себя я уже примерно понимал, по каким критериям буду выбирать человека. Я понимал, что в первую очередь он должен быть общительным - я убежден, что только в общении можно достигнуть взаимопониания и получить наилучший результат из возможных. Во-вторых, мне важно было понимать, что этот человек определенно знает свое дело - каким бы общительным не был специалист, он должен быть специалистом. В-третьих, я все-таки искал специалиста в разработке сайта - а эта штука довольно креативная. Так вот, мне нужен был человек, который не просто скопирует дизайн, но и принесет свой творческий взгляд, а также услышит мои пожелания. И все эти пункты совпали именно у Айнура! Мне было безумно приятно с ним работать: он услышал каждое мое пожелание, помог разобраться с механизмами сайта, объяснил, как что работает. Более того, он дал мне совет в области, которая его не затрагиевает - это показывает, как он не просто выполняет свою работу, но и заботится о своем клиенте. Ну и сам сайт получился офигенный! В добавок, было заметно, что работа была выполнена с душой - ему самому нравится, что он делает. Об этом он мне сам признался, хотя и по качеству работы это было заметно.ещё

Отличный специалист! Выбирали между 3мя, и очень рады, что сотрудничали именно с Эльвирой. Свою работу знает на 10+, проект сдала во время, дала очень много рекомендаций. Сделала нам красивейший интернет-магазин, с расширенными сео настройками, подключением оплаты и сервисов доставки. О чудо, мы уже по нескольким ключевым запросам выскакиваем в Яндексе) Бюджет оказался больше закладываемого нами, но тут прям спишь спокойно. Знаешь, что тебе помогает специалист с большой буквы! И никаких «сюрпризов» не будет. Все на высшем уровне. Рекомендую!!!ещё