Переводчики в Казани

Профессиональный переводчик. Специализация: юридический и деловой перевод. Устные и письменные переводы, представление ваших интересов в органах государственной власти и у нотариуса. Языки: французский, английский и русский. Перевожу бизнес-переговоры, направленные на заключение договоров, урегулирование разногласий и т.п.

Всегда добиваюсь отличных результатов. Люблю слушать и слышать людей. Постоянно повышаю свой профессиональный уровень на ежедневной основе. Готов идти на компромисс.

• Английский: свободный, немецкий: разговорный, французский язык: разговорный, греческий язык: базовый. • Выезд в качестве личного помощника – по всему миру. • Готовность к командировкам за рубеж, загранпаспорт есть (до 2020 г.), Шенген-виза есть (до 2019 г). • Хорошо ориентируюсь по Москве. Готов к командировкам. • Хобби: спорт, искусство, наука, участие в съемках.

Считаю себя обязательной, целеустремлённой, исполнительной, но, в то же время, люблю творческую работу. В последнее время меня интересует поэтический перевод: перевожу на английский язык песни и стихотворные тексты. При переводе стараюсь сохранять не только содержание, но и ритмику оригинала.

Переводами должен заниматься квалифицированный специалист, имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Работаю, в основном, с текстами коммерческой и юридической направленности: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации. Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент.

Наше агентство переводов занимается профессиональным устным и письменным переводом уже около 3х лет. Все переводы выполняются качественно и в срок. Цена на языковые пары не указана, поскольку всегда зависит от данного конкретного случая и обговаривается с заказчиком.

Живу в Италии, работаю в США • Профессиональный перевод, иностранные языки, сопровождение и ведение международных сделок. • Диплом и сертификация, опыт работы более 7 лет. • Руководитель финансово-юридической компании в США с 2015 года, работа с бизнес проектами и постоянное проф. обучение в Европе и США.

Создаю интерактивные уроки в МЭШ; Оказываю услуги репетитора по информатике: подготовка к ГИА, повышение общего уровня владения предметом, работа в пакетах, программирование. Являюсь профессиональным путешественником. Самостоятельно путешествую по всему миру.